Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert.

Bestimmung Satz „Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert.

Deutsch  Sie wurde wegen zweifachen Fehlstarts disqualifiziert.

Japanisch  彼女は2度のフライングで失格した。

Norwegisch  Hun ble diskvalifisert på grunn av to falske starter.

Russisch  Она была дисквалифицирована за два ложных старта.

Finnisch  Hänet diskvalifioitiin kahden väärän lähdön vuoksi.

Belorussisch  Яна была дыскваліфікавана за два фальшстарту.

Portugiesisch  Ela foi desqualificada por duas largadas falsas.

Bulgarisch  Тя беше дисквалифицирана заради два фалшиви старта.

Kroatisch  Diskvalificirana je zbog dva lažna starta.

Französisch  Elle a été disqualifiée pour deux faux départs.

Ungarisch  Két hamis rajt miatt diszkvalifikálták.

Bosnisch  Diskvalifikovana je zbog dva lažna starta.

Ukrainisch  Вона була дискваліфікована через два фальшстарту.

Slowakisch  Bola diskvalifikovaná za dva falošné štarty.

Slowenisch  Diskvalificirana je zaradi dveh lažnih startov.

Urdu  اسے دو جھوٹی شروعات کی وجہ سے نااہل قرار دیا گیا۔

Katalanisch  Va ser desqualificada per dues sortides falses.

Mazedonisch  Таа беше дисквалификувана поради два лажни стартови.

Serbisch  Diskvalifikovana je zbog dva lažna starta.

Schwedisch  Hon diskvalificerades på grund av två falska starter.

Griechisch  Δημιουργήθηκε αποβολή λόγω δύο ψευδών εκκινήσεων.

Englisch  She was disqualified for two false starts.

Italienisch  È stata squalificata per due false partenze.

Spanisch  Fue descalificada por dos salidas falsas.

Tschechisch  Byla diskvalifikována za dva falešné starty.

Baskisch  Bi irteera faltsuengatik deskalifikatuta izan zen.

Arabisch  تم استبعادها بسبب انطلاقين خاطئين.

Persisch  او به دلیل دو شروع نادرست از مسابقه حذف شد.

Polnisch  Została zdyskwalifikowana za dwa fałszywe starty.

Rumänisch  A fost descalificată din cauza a două starturi false.

Dänisch  Hun blev diskvalificeret på grund af to falske starter.

Hebräisch  היא הושעתה בגלל שני סטארטים שגויים.

Türkisch  İki yanlış başlangıç nedeniyle diskalifiye edildi.

Niederländisch  Ze werd gediskwalificeerd vanwege twee valse starts.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 970213



Kommentare


Anmelden