Sie wurde wegen Gebärmuttervorfall operiert.

Bestimmung Satz „Sie wurde wegen Gebärmuttervorfall operiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wurde wegen Gebärmuttervorfall operiert.

Deutsch  Sie wurde wegen Gebärmuttervorfall operiert.

Norwegisch  Hun ble operert på grunn av livmorprolaps.

Russisch  Её прооперировали из-за выпадения матки.

Finnisch  Hänet operoitiin kohdunlaskeuman vuoksi.

Belorussisch  Яна была аперавана з-за выпадзення маткі.

Portugiesisch  Ela foi operada devido a um prolapso uterino.

Bulgarisch  Тя беше оперирана поради пролапс на матката.

Kroatisch  Operirana je zbog prolapsa maternice.

Französisch  Elle a été opérée en raison d'un prolapsus utérin.

Ungarisch  Méhprolapszus miatt műtötték meg.

Bosnisch  Operisana je zbog prolapsa materice.

Ukrainisch  Її прооперували через випадіння матки.

Slowakisch  Bola operovaná kvôli prolapsu maternice.

Slowenisch  Operirali so jo zaradi prolapsa maternice.

Urdu  اس کا آپریشن رحم کے گرنے کی وجہ سے کیا گیا۔

Katalanisch  Va ser operada a causa d'un prolapse uterí.

Mazedonisch  Таа беше оперирана поради пролапс на матката.

Serbisch  Operisana je zbog prolapsa materice.

Schwedisch  Hon opererades på grund av livmoderprolaps.

Griechisch  Υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση λόγω πρόπτωσης της μήτρας.

Englisch  She was operated on due to uterine prolapse.

Italienisch  È stata operata a causa di un prolasso uterino.

Spanisch  Fue operada debido a un prolapso uterino.

Tschechisch  Byla operována kvůli prolapsu dělohy.

Baskisch  Haur operatu zuten umetokiaren prolapseagatik.

Arabisch  تمت عملية لها بسبب هبوط الرحم.

Japanisch  彼女は子宮脱のために手術を受けました。

Persisch  او به دلیل افتادگی رحم تحت عمل جراحی قرار گرفت.

Polnisch  Została poddana operacji z powodu wypadania macicy.

Rumänisch  A fost operată din cauza prolapsului uterin.

Dänisch  Hun blev opereret på grund af livmoderfremfald.

Hebräisch  היא נותחה בגלל צניחת רחם.

Türkisch  Rahim sarkması nedeniyle ameliyat edildi.

Niederländisch  Ze is geopereerd vanwege een baarmoederprolaps.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2127279



Kommentare


Anmelden