Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt.

Bestimmung Satz „Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt.

Deutsch  Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt.

Portugiesisch  Ela foi evitada pela sociedade.

Norwegisch  Hun ble utstøtt av samfunnet.

Russisch  Она была исключена из общества.

Finnisch  Hänet syrjäytettiin yhteiskunnasta.

Belorussisch  Яна была вылучана з грамадства.

Bulgarisch  Тя беше изолирана от обществото.

Kroatisch  Bila je isključena iz društva.

Französisch  Elle a été exclue de la société.

Ungarisch  Kizárták a társadalomból.

Bosnisch  Bila je isključena iz društva.

Ukrainisch  Вона була виключена з суспільства.

Slowakisch  Bola vylúčená zo spoločnosti.

Slowenisch  Bila je izključena iz družbe.

Urdu  اسے معاشرے سے خارج کر دیا گیا۔

Katalanisch  Va ser exclosa de la societat.

Mazedonisch  Таа беше исклучена од општеството.

Serbisch  Bila je isključena iz društva.

Schwedisch  Hon blev utesluten från samhället.

Griechisch  Εξαιρέθηκε από την κοινωνία.

Englisch  She was excluded from society.

Italienisch  È stata esclusa dalla società.

Spanisch  Fue excluida de la sociedad.

Tschechisch  Byla vyloučena ze společnosti.

Baskisch  Gizarteak baztertu zuen.

Arabisch  تم استبعادها من المجتمع.

Japanisch  彼女は社会から排除されました。

Persisch  او از جامعه طرد شد.

Polnisch  Została wykluczona ze społeczeństwa.

Rumänisch  A fost exclusă din societate.

Dänisch  Hun blev udelukket fra samfundet.

Hebräisch  היא הודרה מהחברה.

Türkisch  Toplumdan dışlandı.

Niederländisch  Ze werd door de samenleving uitgesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9941999



Kommentare


Anmelden