Sie wurde ihrer Jugend beraubt.

Bestimmung Satz „Sie wurde ihrer Jugend beraubt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie wurde ihrer Jugend beraubt.

Deutsch  Sie wurde ihrer Jugend beraubt.

Englisch  She was robbed of her youth.

Russisch  У неё украли молодость.

Französisch  Sa jeunesse lui a été dérobée.

Norwegisch  Hun ble fratatt sin ungdom.

Finnisch  Häneltä riistettiin nuoruutensa.

Belorussisch  Яна была пазбаўлена сваёй маладосці.

Portugiesisch  Ela foi privada de sua juventude.

Bulgarisch  Тя беше лишена от младостта си.

Kroatisch  Oduzeta joj je mladost.

Ungarisch  Megfosztották a fiatalságától.

Bosnisch  Oduzeta joj je mladost.

Ukrainisch  Її позбавили молодості.

Slowakisch  Bola pripravená o svoju mladosť.

Slowenisch  Bila je prikrajšana svoje mladosti.

Urdu  اس کی جوانی چھین لی گئی۔

Katalanisch  Va ser privada de la seva joventut.

Mazedonisch  Таа беше лишена од својата младост.

Serbisch  Oduzeta joj je mladost.

Schwedisch  Hon berövades sin ungdom.

Griechisch  Της αφαιρέθηκε η νεότητα.

Italienisch  Le è stata sottratta la giovinezza.

Spanisch  Fue despojada de su juventud.

Tschechisch  Byla připravena o svou mládí.

Baskisch  Bere gaztetasuna kendu zioten.

Arabisch  تم حرمانها من شبابها.

Japanisch  彼女は若さを奪われた。

Persisch  او از جوانی‌اش محروم شد.

Polnisch  Została pozbawiona swojej młodości.

Rumänisch  A fost privată de tinerețea ei.

Dänisch  Hun blev frataget sin ungdom.

Hebräisch  היא נשללה מנעוריה.

Türkisch  Gençliği elinden alındı.

Niederländisch  Ze werd haar jeugd ontnomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1767325



Kommentare


Anmelden