Sie wollten mir tatsächlich auftischen, das wäre völlig kostenlos.

Bestimmung Satz „Sie wollten mir tatsächlich auftischen, das wäre völlig kostenlos.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie wollten mir tatsächlich auftischen, das wäre völlig kostenlos.“

  Sie wollten mir tatsächlich auftischen, das wäre völlig kostenlos.

  De ville faktisk servere meg, det ville vært helt gratis.

  Они действительно хотели мне это предложить, это было бы совершенно бесплатно.

  He halusivat todella tarjota minulle, se olisi täysin ilmaista.

  Яны сапраўды хацелі мне гэта прапанаваць, гэта было б зусім бясплатна.

  Eles realmente queriam me oferecer, isso seria totalmente gratuito.

  Те наистина искаха да ми предложат, това щеше да бъде напълно безплатно.

  Stvarno su mi htjeli ponuditi, to bi bilo potpuno besplatno.

  Ils voulaient vraiment me servir, ce serait totalement gratuit.

  Valóban meg akarták nekem kínálni, ez teljesen ingyenes lenne.

  Stvarno su mi htjeli ponuditi, to bi bilo potpuno besplatno.

  Вони справді хотіли мені це запропонувати, це було б абсолютно безкоштовно.

  Naozaj mi to chceli ponúknuť, bolo by to úplne zadarmo.

  Res so mi to želeli ponuditi, to bi bilo popolnoma brezplačno.

  انہوں نے واقعی مجھے پیش کرنے کی کوشش کی، یہ بالکل مفت ہوگا۔

  Realment volien oferir-me, això seria totalment gratuït.

  Тие навистина сакаа да ми понудат, тоа би било сосема бесплатно.

  Stvarno su mi hteli ponuditi, to bi bilo potpuno besplatno.

  De ville verkligen erbjuda mig, det skulle vara helt gratis.

  Ήθελαν πραγματικά να μου προσφέρουν, θα ήταν εντελώς δωρεάν.

  They really wanted to serve me, that would be completely free.

  Volevano davvero offrirmi, sarebbe stato completamente gratuito.

  Realmente querían ofrecerme, eso sería completamente gratis.

  Oni mi to skutečně chtěli nabídnout, bylo by to zcela zdarma.

  Benetan eskaintzeko nahi zidaten, hori doan izango litzateke.

  لقد أرادوا حقًا تقديم ذلك لي، سيكون ذلك مجانيًا تمامًا.

  彼らは本当に私にそれを提供したいと思っていました、それは完全に無料です。

  آنها واقعاً می‌خواستند این را به من پیشنهاد دهند، این کاملاً رایگان خواهد بود.

  Oni naprawdę chcieli mi to zaoferować, to byłoby całkowicie darmowe.

  Ei chiar voiau să-mi ofere, ar fi fost complet gratuit.

  De ville virkelig tilbyde mig, det ville være helt gratis.

  הם באמת רצו להציע לי, זה היה לגמרי בחינם.

  Gerçekten bana sunmak istediler, bu tamamen ücretsiz olacaktı.

  Ze wilden me echt aanbieden, dat zou helemaal gratis zijn.