Sie wollen uns mit Geld ölen.

Bestimmung Satz „Sie wollen uns mit Geld ölen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie wollen NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS uns mit Geld ölen.

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wollen uns mit Geld ölen.

Deutsch  Sie wollen uns mit Geld ölen.

Norwegisch  De ønsker å smøre oss med penger.

Russisch  Они хотят смазать нас деньгами.

Finnisch  He haluavat voidella meidät rahalla.

Belorussisch  Яны хочуць змазаць нас грашыма.

Portugiesisch  Eles querem nos lubrificar com dinheiro.

Bulgarisch  Те искат да ни намажат с пари.

Kroatisch  Oni nas žele podmazati novcem.

Französisch  Ils veulent nous huiler avec de l'argent.

Ungarisch  Azt akarják, hogy pénzzel olajozzanak minket.

Bosnisch  Oni nas žele podmazati novcem.

Ukrainisch  Вони хочуть змастити нас грошима.

Slowakisch  Oni nás chcú natrieť peniazmi.

Slowenisch  Želijo nas namazati z denarjem.

Urdu  وہ ہمیں پیسوں سے چکنا کرنا چاہتے ہیں.

Katalanisch  Volen engreixar-nos amb diners.

Mazedonisch  Тие сакаат да не подмазаат со пари.

Serbisch  Žele da nas podmažu novcem.

Schwedisch  De vill smörja oss med pengar.

Griechisch  Θέλουν να μας λαδώσουν με χρήματα.

Englisch  They want to oil us with money.

Italienisch  Vogliono ingrassare con i soldi.

Spanisch  Quieren engrasarnos con dinero.

Tschechisch  Chtějí nás namazat penězi.

Baskisch  Direnek diruarekin lubrifikatu nahi gaituzte.

Arabisch  يريدون تزييتنا بالمال.

Japanisch  彼らは私たちをお金で潤滑しようとしています。

Persisch  آنها می‌خواهند ما را با پول روغن‌کاری کنند.

Polnisch  Chcą nas nasmarować pieniędzmi.

Rumänisch  Ei vor să ne ungă cu bani.

Dänisch  De vil smøre os med penge.

Hebräisch  הם רוצים לשמן אותנו בכסף.

Türkisch  Bizi parayla yağlamak istiyorlar.

Niederländisch  Ze willen ons met geld oliën.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80826



Kommentare


Anmelden