Sie wollen ihre Arbeitsbedingungen bessern.

Bestimmung Satz „Sie wollen ihre Arbeitsbedingungen bessern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie wollen ihre Arbeitsbedingungen bessern.

Deutsch  Sie wollen ihre Arbeitsbedingungen bessern.

Englisch  They want to better their working conditions.

Spanisch  Quieren mejorar sus condiciones laborales.

Norwegisch  De ønsker å forbedre arbeidsforholdene sine.

Russisch  Они хотят улучшить свои условия труда.

Finnisch  He haluavat parantaa työolojaan.

Belorussisch  Яны хочу палепшыць свае ўмовы працы.

Portugiesisch  Eles querem melhorar suas condições de trabalho.

Bulgarisch  Те искат да подобрят условията си на работа.

Kroatisch  Žele poboljšati svoje radne uvjete.

Französisch  Ils veulent améliorer leurs conditions de travail.

Ungarisch  Javítani akarják a munkakörülményeiket.

Bosnisch  Žele poboljšati svoje radne uslove.

Ukrainisch  Вони хочуть покращити свої умови праці.

Slowakisch  Chcú zlepšiť svoje pracovné podmienky.

Slowenisch  Želijo izboljšati svoje delovne pogoje.

Urdu  وہ اپنے کام کے حالات کو بہتر بنانا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Volen millorar les seves condicions laborals.

Mazedonisch  Тие сакаат да ги подобрат своите работни услови.

Serbisch  Žele da poboljšaju svoje radne uslove.

Schwedisch  De vill förbättra sina arbetsvillkor.

Griechisch  Θέλουν να βελτιώσουν τις συνθήκες εργασίας τους.

Italienisch  Vogliono migliorare le loro condizioni di lavoro.

Tschechisch  Chtějí zlepšit své pracovní podmínky.

Baskisch  Haiek euren lan-baldintzak hobetzea nahi dute.

Arabisch  يريدون تحسين ظروف عملهم.

Japanisch  彼らは労働条件を改善したいと考えています。

Persisch  آنها می‌خواهند شرایط کاری خود را بهبود بخشند.

Polnisch  Chcą poprawić swoje warunki pracy.

Rumänisch  Ei doresc să îmbunătățească condițiile lor de muncă.

Dänisch  De ønsker at forbedre deres arbejdsforhold.

Hebräisch  הם רוצים לשפר את תנאי העבודה שלהם.

Türkisch  Çalışma koşullarını iyileştirmek istiyorlar.

Niederländisch  Zij willen hun arbeidsomstandigheden verbeteren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3284274



Kommentare


Anmelden