Sie wollen dieses Mal wenigstens das Viertelfinale erreichen.

Bestimmung Satz „Sie wollen dieses Mal wenigstens das Viertelfinale erreichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wollen dieses Mal wenigstens das Viertelfinale erreichen.

Deutsch  Sie wollen dieses Mal wenigstens das Viertelfinale erreichen.

Norwegisch  De ønsker i det minste å nå kvartfinalen denne gangen.

Russisch  На этот раз они хотят, по крайней мере, выйти в четвертьфинал.

Finnisch  He haluavat ainakin päästä neljännesfinaaliin tällä kertaa.

Belorussisch  Яны хочу, па меншай меры, дасягнуць чвэрцьфіналу на гэты раз.

Portugiesisch  Desta vez, eles querem pelo menos chegar às quartas de final.

Bulgarisch  Този път те искат поне да достигнат четвъртфинал.

Kroatisch  Ovaj put žele barem doći do četvrtfinala.

Französisch  Cette fois, ils veulent au moins atteindre les quarts de finale.

Ungarisch  Ezúttal legalább a negyeddöntőbe akarnak jutni.

Bosnisch  Ovaj put žele barem doći do četvrtfinala.

Ukrainisch  Цього разу вони хочуть, принаймні, досягти чвертьфіналу.

Slowakisch  Tentokrát chcú aspoň dosiahnuť štvrťfinále.

Slowenisch  Tokrat želijo vsaj doseči četrtfinale.

Urdu  اس بار وہ کم از کم کوارٹر فائنل تک پہنچنا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Aquesta vegada volen almenys arribar als quarts de final.

Mazedonisch  Овој пат сакаат барем да стигнат до четвртфиналето.

Serbisch  Ovaj put žele barem da dođu do četvrtfinala.

Schwedisch  Den här gången vill de åtminstone nå kvartsfinalen.

Griechisch  Αυτή τη φορά θέλουν τουλάχιστον να φτάσουν στα προημιτελικά.

Englisch  This time they want to at least reach the quarter-finals.

Italienisch  Questa volta vogliono almeno raggiungere i quarti di finale.

Spanisch  Esta vez quieren al menos llegar a los cuartos de final.

Tschechisch  Tentokrát chtějí alespoň dosáhnout čtvrtfinále.

Baskisch  Aurtengoan, gutxienez, laurden finalera iritsi nahi dute.

Arabisch  هذا الوقت يريدون على الأقل الوصول إلى ربع النهائي.

Japanisch  今回は少なくとも準々決勝に進出したい。

Persisch  این بار آنها می‌خواهند حداقل به مرحله یک‌چهارم نهایی برسند.

Polnisch  Tym razem chcą przynajmniej dotrzeć do ćwierćfinału.

Rumänisch  De data aceasta, ei vor să ajungă măcar în sferturile de finală.

Dänisch  Denne gang ønsker de i det mindste at nå kvartfinalen.

Hebräisch  הפעם הם רוצים לפחות להגיע לרבע הגמר.

Türkisch  Bu sefer en azından çeyrek finale ulaşmak istiyorlar.

Niederländisch  Deze keer willen ze tenminste de kwartfinale bereiken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35832



Kommentare


Anmelden