Sie wohnen auf einem Hausboot.

Bestimmung Satz „Sie wohnen auf einem Hausboot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wohnen auf einem Hausboot.

Deutsch  Sie wohnen auf einem Hausboot.

Slowenisch  Oni živijo na hišnem čolnu.

Hebräisch  הם גרים על סירה ביתית.

Bulgarisch  Те живеят на къща-лодка.

Serbisch  Oni žive na kućnom čamcu.

Italienisch  Vivono su una casa galleggiante.

Ukrainisch  Вони живуть на будинку-баржі.

Dänisch  De bor på en husbåd.

Belorussisch  Яны жывуць на хатнім катэры.

Finnisch  He asuvat asuntoveneessä.

Spanisch  Viven en una casa flotante.

Mazedonisch  Тие живеат во куќа-лодка.

Baskisch  Etxe-ontzi batean bizi dira.

Türkisch  Bir ev botunda yaşıyorlar.

Bosnisch  Oni žive na kućnom čamcu.

Kroatisch  Oni žive na kućnom čamcu.

Rumänisch  Ei locuiesc pe o barcă de casă.

Norwegisch  De bor på en husbåt.

Polnisch  Mieszkają na łodzi mieszkalnej.

Portugiesisch  Eles moram em um barco-casa.

Arabisch  يعيشون في قارب منزل.

Französisch  Ils vivent sur une péniche.

Russisch  Они живут на доме на воде.

Urdu  وہ ایک گھر کے کشتی پر رہتے ہیں۔

Japanisch  彼らはハウスボートに住んでいます。

Persisch  آنها در یک قایق خانه زندگی می‌کنند.

Slowakisch  Oni bývajú na domácom člne.

Englisch  They live on a houseboat.

Schwedisch  De bor på en husbåt.

Tschechisch  Bydlí na hausbótu.

Griechisch  Ζουν σε ένα σπίτι-βάρκα.

Katalanisch  Viuen en un vaixell habitatge.

Niederländisch  Zij wonen op een woonboot.

Ungarisch  Ők egy házhajón laknak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10681140



Kommentare


Anmelden