Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können.

Bestimmung Satz „Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie wissen, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Sie mir vertrauen können.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können.

Deutsch  Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können.

Slowenisch  Veste, da mi lahko zaupate.

Hebräisch  אתם יודעים שאתם יכולים לסמוך עליי.

Bulgarisch  Вие знаете, че можете да ми се доверите.

Serbisch  Znate da možete da mi verujete.

Italienisch  Sapete che potete fidarvi di me.

Ukrainisch  Ви знаєте, що можете мені довіряти.

Dänisch  Du ved at du kan stole på mig.

Belorussisch  Вы ведаеце, што можаце давяраць мне.

Finnisch  Te tiedätte, että voitte luottaa minuun.

Spanisch  Sabe que puede confiar en mí.

Mazedonisch  Знаете дека можете да ми верувате.

Baskisch  Badakizue ni niregan fidatu zaitezkeela.

Türkisch  Bana güvenebileceğinizi biliyorsunuz.

Bosnisch  Znate da mi možete vjerovati.

Kroatisch  Znate da mi možete vjerovati.

Rumänisch  Știți că mă puteți încredința.

Norwegisch  De vet at de kan stole på meg.

Polnisch  Wiecie, że możecie mi zaufać.

Portugiesisch  Vocês sabem que podem confiar em mim.

Arabisch  أنتم تعرفون أنه يمكنكم الوثوق بي.

Französisch  Vous savez que vous pouvez vous fier à moi.

Russisch  Вы знаете, что можете мне доверять.

Urdu  آپ جانتے ہیں کہ آپ مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں۔

Japanisch  あなたは私を信頼できることを知っています。

Persisch  شما می‌دانید که می‌توانید به من اعتماد کنید.

Slowakisch  Viete, že mi môžete dôverovať.

Englisch  You know you can trust me.

Schwedisch  Ni vet att ni kan lita på mig.

Tschechisch  Víte, že mi můžete důvěřovat.

Griechisch  Ξέρετε ότι μπορείτε να μου εμπιστευθείτε.

Katalanisch  Voleu dir que em podeu confiar.

Niederländisch  Jullie weten dat je op mij kunt vertrouwen.

Ungarisch  Tudják, hogy bízhatnak bennem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3211094



Kommentare


Anmelden