Sie wird von allen heiß und innig geliebt.

Bestimmung Satz „Sie wird von allen heiß und innig geliebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wird von allen heiß und innig geliebt.

Deutsch  Sie wird von allen heiß und innig geliebt.

Slowenisch  Ona je ljubljena s strani vseh strastno in iskreno.

Hebräisch  היא אהובה על כולם בחום ובכנות.

Bulgarisch  Тя е обичана от всички горещо и искрено.

Serbisch  Ona je voljena od svih strastveno i iskreno.

Italienisch  Lei è amata da tutti con passione e sincerità.

Ukrainisch  Вона любима всіма гаряче і щиро.

Dänisch  Hun bliver elsket af alle varmt og inderligt.

Belorussisch  Яна любіма ўсімі гарача і шчыра.

Finnisch  Häntä rakastavat kaikki kuumasti ja sydämellisesti.

Spanisch  Ella es amada por todos con pasión y sinceridad.

Mazedonisch  Таа е сакана од сите со страст и искреност.

Baskisch  Hura guztiek bero eta bihotzez maite dute.

Türkisch  Herkes tarafından sıcak ve içten bir şekilde sevilir.

Bosnisch  Ona je voljena od svih strastveno i iskreno.

Kroatisch  Svi je vole strastveno i iskreno.

Rumänisch  Ea este iubită de toți cu pasiune și sinceritate.

Norwegisch  Hun blir elsket av alle varmt og inderlig.

Polnisch  Jest kochana przez wszystkich gorąco i szczerze.

Portugiesisch  Ela é amada por todos de forma calorosa e sincera.

Französisch  Elle est aimée de tous avec passion et sincérité.

Arabisch  هي محبوبة من الجميع بشغف وإخلاص.

Russisch  Она горячо и искренне любима всеми.

Urdu  وہ سب سے گرمجوشی اور دل سے محبت کرتی ہے۔

Japanisch  彼女は皆から熱心に愛されています。

Persisch  او از سوی همه با عشق و صداقت دوست داشته می‌شود.

Slowakisch  Je milovaná všetkými horlivo a úprimne.

Englisch  She is dearly loved by everybody.

Schwedisch  Hon älskas av alla varmt och innerligt.

Tschechisch  Je milována všemi vášnivě a upřímně.

Griechisch  Αυτή αγαπιέται από όλους θερμά και ειλικρινά.

Katalanisch  Ella és estimada per tots amb passió i sinceritat.

Niederländisch  Zij wordt door iedereen warm en oprecht geliefd.

Ungarisch  Mindenki forrón és őszintén szereti őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6964710



Kommentare


Anmelden