Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.

Bestimmung Satz „Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.

Deutsch  Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.

Englisch  She will not stick to her word.

Französisch  Elle ne tiendra pas sa promesse.

Norwegisch  Hun vil ikke holde sitt løfte.

Russisch  Она не выполнит свое обещание.

Finnisch  Hän ei pidä lupaustaan.

Belorussisch  Яна не выканае сваё абяцанне.

Portugiesisch  Ela não cumprirá sua promessa.

Bulgarisch  Тя няма да изпълни обещанието си.

Kroatisch  Ona neće ispuniti svoje obećanje.

Ungarisch  Ő nem fogja betartani az ígéretét.

Bosnisch  Ona neće ispuniti svoje obećanje.

Ukrainisch  Вона не виконає свою обіцянку.

Slowakisch  Ona nebude dodržiavať svoj sľub.

Slowenisch  Ne bo izpolnila svojega obljubljanja.

Urdu  وہ اپنا وعدہ نہیں نبھائے گی.

Katalanisch  Ella no complirà la seva promesa.

Mazedonisch  Таа нема да го исполни своето ветување.

Serbisch  Ona neće ispuniti svoje obećanje.

Schwedisch  Hon kommer inte att hålla sitt löfte.

Griechisch  Δεν θα τηρήσει την υπόσχεσή της.

Italienisch  Non manterrà la sua promessa.

Spanisch  Ella no cumplirá su promesa.

Tschechisch  Ona svůj slib nedodrží.

Baskisch  Ez du bere agindua beteko.

Arabisch  لن تفي بوعدها.

Japanisch  彼女は約束を守らないでしょう。

Persisch  او وعده خود را نخواهد نگه داشت.

Polnisch  Ona nie dotrzyma swojej obietnicy.

Rumänisch  Ea nu va respecta promisiunea ei.

Dänisch  Hun vil ikke holde sit løfte.

Hebräisch  היא לא תקיים את ההבטחה שלה.

Türkisch  O, sözünü tutmayacak.

Niederländisch  Zij zal haar belofte niet nakomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1843552



Kommentare


Anmelden