Sie wird gewiss überrascht sein.

Bestimmung Satz „Sie wird gewiss überrascht sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wird gewiss überrascht sein.

Deutsch  Sie wird gewiss überrascht sein.

Englisch  She is certain to be surprised.

Japanisch  彼女はきっと驚く。

Norwegisch  Hun vil sikkert bli overrasket.

Russisch  Она, безусловно, будет удивлена.

Finnisch  Hän tulee varmasti olemaan yllättynyt.

Belorussisch  Яна, безумоўна, будзе здзіўлена.

Portugiesisch  Ela certamente ficará surpresa.

Bulgarisch  Тя със сигурност ще бъде изненадана.

Kroatisch  Ona će sigurno biti iznenađena.

Französisch  Elle sera certainement surprise.

Ungarisch  Biztosan meglepődik.

Bosnisch  Ona će sigurno biti iznenađena.

Ukrainisch  Вона, безумовно, буде здивована.

Slowakisch  Určite bude prekvapená.

Slowenisch  Zagotovo bo presenečena.

Urdu  وہ یقیناً حیران ہوگی۔

Katalanisch  Ella estarà segurament sorpresa.

Mazedonisch  Таа сигурно ќе биде изненадена.

Serbisch  Она ће сигурно бити изненађена.

Schwedisch  Hon kommer säkert att bli överraskad.

Griechisch  Θα είναι σίγουρα έκπληκτη.

Italienisch  Sarà sicuramente sorpresa.

Spanisch  Ella seguramente estará sorprendida.

Tschechisch  Určitě bude překvapená.

Baskisch  Seguraski harrituta egongo da.

Arabisch  ستكون بالتأكيد متفاجئة.

Persisch  او قطعاً شگفت‌زده خواهد شد.

Polnisch  Ona na pewno będzie zaskoczona.

Rumänisch  Ea va fi cu siguranță surprinsă.

Dänisch  Hun vil helt sikkert blive overrasket.

Hebräisch  היא בוודאי תהיה מופתעת.

Türkisch  Kesinlikle şaşıracak.

Niederländisch  Ze zal zeker verrast zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3275297



Kommentare


Anmelden