Sie wird die erste japanische Astronautin sein.

Bestimmung Satz „Sie wird die erste japanische Astronautin sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie wird die erste japanische Astronautin sein.

Deutsch  Sie wird die erste japanische Astronautin sein.

Slowenisch  Ona bo prva japonska astronavtka.

Bulgarisch  Тя ще бъде първата японска астронавтка.

Serbisch  Она ће бити прва јапанска астронауткиња.

Italienisch  Lei sarà la prima astronauta giapponese.

Ukrainisch  Вона буде першою японською астронавткою.

Dänisch  Hun vil være den første japanske astronaut.

Belorussisch  Яна будзе першай японскай астронавткай.

Finnisch  Hänestä tulee ensimmäinen japanilainen astronautti.

Spanisch  Ella será la primera mujer japonesa astronauta.

Mazedonisch  Таа ќе биде првата јапонска астронавтка.

Baskisch  Hura izango da japoniar astronauta lehenengoa.

Türkisch  O, ilk Japon astronot kadın olacak.

Bosnisch  Ona će biti prva japanska astronautkinja.

Kroatisch  Ona će biti prva japanska astronautkinja.

Rumänisch  Ea va fi prima astronaută japoneză.

Norwegisch  Hun vil være den første japanske astronauten.

Polnisch  Ona będzie pierwszą japońską astronautką.

Portugiesisch  Ela será a primeira astronauta japonesa.

Französisch  Elle sera la première astronaute japonaise.

Arabisch  ستكون أول رائدة فضاء يابانية.

Russisch  Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

Urdu  وہ پہلی جاپانی خلا نوردہ ہوگی۔

Japanisch  彼女は初の日本人宇宙飛行士になるでしょう。

Persisch  او اولین فضانورد زن ژاپنی خواهد بود.

Slowakisch  Ona bude prvou japonskou astronautkou.

Englisch  She will be the first Japanese woman astronaut.

Schwedisch  Hon kommer att bli den första japanska astronauten.

Tschechisch  Bude první japonskou astronautkou.

Griechisch  Θα είναι η πρώτη Ιαπωνίδα αστροναύτης.

Katalanisch  Ella serà la primera astronauta japonesa.

Niederländisch  Zij zal de eerste Japanse astronaut zijn.

Ungarisch  Ő lesz az első női japán űrhajós.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 710820



Kommentare


Anmelden