Sie winkte ihm.

Bestimmung Satz „Sie winkte ihm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie winkte ihm.

Deutsch  Sie winkte ihm.

Slowenisch  Pomahala mu je.

Hebräisch  היא waved לו.

Bulgarisch  Тя му помаха.

Serbisch  Махнула му је.

Italienisch  Lei gli ha fatto cenno.

Ukrainisch  Вона помахала йому.

Dänisch  Hun vinkede til ham.

Belorussisch  Яна памахнула яму.

Finnisch  Hän heilutti hänelle.

Spanisch  Ella le saludó.

Mazedonisch  Таа му помаха.

Baskisch  Harkaitzari agur egin zion.

Türkisch  O, ona el salladı.

Bosnisch  Mahnuo mu je.

Kroatisch  Mahnuo mu je.

Rumänisch  Ea i-a făcut cu mâna.

Norwegisch  Hun vinket til ham.

Polnisch  Ona pomachała do niego.

Portugiesisch  Ela acenou para ele.

Arabisch  لقد لوحت له.

Französisch  Elle lui fit signe.

Russisch  Она помахала ему.

Urdu  اس نے اسے ہاتھ ہلایا۔

Japanisch  彼女は彼に手を振った。

Persisch  او به او دست تکان داد.

Slowakisch  Mávla mu.

Englisch  She waved to him.

Schwedisch  Hon vinkade till honom.

Tschechisch  Mávla mu.

Griechisch  Αυτή του έκανε νόημα.

Katalanisch  Ella li va fer un senyal.

Ungarisch  Integetett neki.

Niederländisch  Ze zwaaide naar hem toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 909886



Kommentare


Anmelden