Sie werden ihre Ausgaben beschneiden müssen.

Bestimmung Satz „Sie werden ihre Ausgaben beschneiden müssen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie werden ihre Ausgaben beschneiden müssen.

Deutsch  Sie werden ihre Ausgaben beschneiden müssen.

Englisch  They will have to cut down their expenses.

Norwegisch  De må kutte ned på utgiftene sine.

Russisch  Им придется сократить свои расходы.

Finnisch  Heidän on vähennettävä menojaan.

Belorussisch  Яны павінны будуць скараціць свае выдаткі.

Portugiesisch  Eles terão que cortar suas despesas.

Bulgarisch  Те ще трябва да намалят разходите си.

Kroatisch  Morat će smanjiti svoje troškove.

Französisch  Ils devront réduire leurs dépenses.

Ungarisch  Csökkenteniük kell a kiadásaikat.

Bosnisch  Morat će smanjiti svoje troškove.

Ukrainisch  Їм доведеться скоротити свої витрати.

Slowakisch  Budú musieť znížiť svoje výdavky.

Slowenisch  Morali bodo zmanjšati svoje izdatke.

Urdu  انہیں اپنے اخراجات میں کمی کرنی ہوگی۔

Katalanisch  Hauran de retallar les seves despeses.

Mazedonisch  Тие ќе мораат да ги намалат своите трошоци.

Serbisch  Moraće da smanje svoje troškove.

Schwedisch  De måste skära ner på sina utgifter.

Griechisch  Θα πρέπει να μειώσουν τις δαπάνες τους.

Italienisch  Dovranno ridurre le loro spese.

Spanisch  Tendrán que recortar sus gastos.

Tschechisch  Budou muset snížit své výdaje.

Baskisch  Etxeko gastuak murriztu beharko dituzte.

Arabisch  سيتعين عليهم تقليص نفقاتهم.

Japanisch  彼らは支出を削減する必要があります。

Persisch  آنها باید هزینه‌های خود را کاهش دهند.

Polnisch  Będą musieli ograniczyć swoje wydatki.

Rumänisch  Va trebui să-și reducă cheltuielile.

Dänisch  De bliver nødt til at skære ned på deres udgifter.

Hebräisch  הם יצטרכו לקצץ בהוצאותיהם.

Türkisch  Giderlerini kısması gerekecek.

Niederländisch  Ze zullen hun uitgaven moeten verlagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1813235



Kommentare


Anmelden