Sie werden den führenden Läufer bald einholen.

Bestimmung Satz „Sie werden den führenden Läufer bald einholen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie werden den führenden Läufer bald einholen.

Deutsch  Sie werden den führenden Läufer bald einholen.

Englisch  They will catch up with the lead runner soon.

Norwegisch  De vil snart ta igjen den ledende løperen.

Russisch  Вы скоро догоните ведущего бегуна.

Finnisch  He saavuttavat pian johtavan juoksijan.

Belorussisch  Яны хутка дагоняць вядучага бегуна.

Portugiesisch  Eles logo alcançarão o corredor líder.

Bulgarisch  Те скоро ще настигнат водещия бегач.

Kroatisch  Uskoro će sustići vodećeg trkača.

Französisch  Ils vont bientôt rattraper le coureur en tête.

Ungarisch  Hamarosan utolérik a vezető futót.

Bosnisch  Uskoro će sustići vodećeg trkača.

Ukrainisch  Вони незабаром наздоженуть провідного бігуна.

Slowakisch  Čoskoro dobehnú vedúceho bežca.

Slowenisch  Kmalu bodo ujeli vodilnega tekača.

Urdu  وہ جلد ہی سرکردہ دوڑنے والے کو پکڑ لیں گے.

Katalanisch  Logo atraparan el corredor líder.

Mazedonisch  Тие наскоро ќе го достигнат водечкиот тркач.

Serbisch  Uskoro će sustići vodećeg trkača.

Schwedisch  De kommer snart att ikapp den ledande löparen.

Griechisch  Θα τους προλάβουν σύντομα τον κορυφαίο δρομέα.

Italienisch  Presto raggiungeranno il corridore leader.

Spanisch  Pronto alcanzarán al corredor líder.

Tschechisch  Brzy doženou vedoucího běžce.

Baskisch  Liderra den korrikalaria laster egingo dute.

Arabisch  سوف يلحقون بالعداء المتصدر قريبًا.

Japanisch  彼らはすぐに先頭のランナーに追いつくでしょう。

Persisch  آنها به زودی دوندۀ پیشرو را خواهند گرفت.

Polnisch  Wkrótce dogonią prowadzącego biegacza.

Rumänisch  Vor ajunge în curând din urmă alergătorul lider.

Dänisch  De vil snart indhente den førende løber.

Hebräisch  הם יגיעו בקרוב לרץ המוביל.

Türkisch  Önde giden koşucuyu yakında yakalayacaklar.

Niederländisch  Ze zullen de leidende loper snel inhalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2083457



Kommentare


Anmelden