Sie wendete sich zum Vorsitzenden.

Bestimmung Satz „Sie wendete sich zum Vorsitzenden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie wendete sich zum Vorsitzenden.

Deutsch  Sie wendete sich zum Vorsitzenden.

Niederländisch  Ze wendde zich tot de voorzitter.

Norwegisch  Hun vendte seg til lederen.

Russisch  Она обратилась к председателю.

Finnisch  Hän kääntyi puheenjohtajan puoleen.

Belorussisch  Яна звярнулася да старшыні.

Portugiesisch  Ela se virou para o presidente.

Bulgarisch  Тя се обърна към председателя.

Kroatisch  Okrenula se prema predsjedniku.

Französisch  Elle s'est tournée vers le président.

Ungarisch  Megfordult az elnök felé.

Bosnisch  Okrenula se prema predsjedniku.

Ukrainisch  Вона звернулася до голови.

Slowakisch  Ona sa obrátila na predsedu.

Slowenisch  Obrnila se je k predsedniku.

Urdu  اس نے صدر کی طرف رخ کیا۔

Katalanisch  Es va girar cap al president.

Mazedonisch  Таа се сврте кон претседателот.

Serbisch  Ona se okrenula ka predsedniku.

Schwedisch  Hon vände sig till ordföranden.

Griechisch  Αυτή στράφηκε προς τον πρόεδρο.

Englisch  She turned to the chairman.

Italienisch  Si è rivolta al presidente.

Spanisch  Ella se volvió hacia el presidente.

Tschechisch  Ona se obrátila na předsedu.

Baskisch  Hark presidentea begira joan zen.

Arabisch  لقد توجهت إلى الرئيس.

Japanisch  彼女は議長に向きました。

Persisch  او به رئیس رو کرد.

Polnisch  Ona zwróciła się do przewodniczącego.

Rumänisch  Ea s-a întors către președinte.

Dänisch  Hun vendte sig mod formanden.

Hebräisch  היא פנתה ליו"ר.

Türkisch  Başkana döndü.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1933329



Kommentare


Anmelden