Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.

Bestimmung Satz „Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.“

  Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.

  Vsi so nestrpno čakali na počitnice.

  כולם חיכו בקוצר רוח לחופשה.

  Всички те нетърпеливо чакаха ваканцията.

  Svi su oni nestrpljivo čekali raspust.

  Tutti loro attendevano con ansia le vacanze.

  Всі вони з нетерпінням чекали канікул.

  De ventede alle ivrigt på ferien.

  Яны ўсе з нецярпеннем чакалі канікулы.

  He odottivat kaikki innokkaasti lomaa.

  Todos ellos esperaron ansiosamente las vacaciones.

  Сите нетрпеливо чекаа на одморот.

  Denak oporretan itxaroten zuten.

  Hep birlikte tatili sabırsızlıkla bekliyorlardı.

  Svi su oni nestrpljivo čekali odmor.

  Svi su oni nestrpljivo čekali odmor.

  Toți așteptau cu nerăbdare vacanța.

  De ventet alle lengselsfullt på ferien.

  Wszyscy oni z niecierpliwością czekali na wakacje.

  Todos eles esperavam ansiosamente pelas férias.

  كانوا جميعًا ينتظرون بشغف العطلة.

  Ils attendaient tous ardemment les congés.

  Все они с нетерпением ждали каникул.

  وہ سب تعطیلات کا بے صبری سے انتظار کر رہے تھے۔

  彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。

  همگی با اشتیاق منتظر تعطیلات بودند.

  Všetci netrpezlivo čakali na prázdniny.

  They all eagerly awaited the holidays.

  De väntade alla ivrigt på semestern.

  Všichni netrpělivě čekali na prázdniny.

  Όλοι περίμεναν με ανυπομονησία τις διακοπές.

  Tots esperaven amb ànsia les vacances.

  Zij wachtten allemaal vol verlangen op de vakantie.

  Mindannyian izgatottan várták a szünetet.