Sie warten auf den Abflug.

Bestimmung Satz „Sie warten auf den Abflug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Sie warten auf den Abflug.

Deutsch  Sie warten auf den Abflug.

Slowenisch  Čakajo na odhod.

Hebräisch  הם מחכים להמראה.

Bulgarisch  Те чакат за излитане.

Serbisch  Čekaju na polazak.

Italienisch  Stanno aspettando la partenza.

Ukrainisch  Вони чекають на виліт.

Dänisch  De venter på afgangen.

Belorussisch  Яны чакаюць вылету.

Finnisch  He odottavat lähtöä.

Spanisch  Están esperando la salida.

Mazedonisch  Тие чекаат на летот.

Baskisch  Hegaldia itxaroten ari dira.

Türkisch  Kalkışı bekliyorlar.

Bosnisch  Oni čekaju na polazak.

Kroatisch  Čekaju na polazak.

Rumänisch  Ei așteaptă plecarea.

Norwegisch  De venter på avgangen.

Polnisch  Czekają na odlot.

Portugiesisch  Eles estão esperando pelo embarque.

Französisch  Ils attendent le départ.

Arabisch  إنهم ينتظرون المغادرة.

Russisch  Они ждут вылета.

Urdu  وہ روانگی کا انتظار کر رہے ہیں۔

Japanisch  彼らは出発を待っています。

Persisch  آنها در حال انتظار پرواز هستند.

Slowakisch  Čakajú na odlet.

Englisch  They are waiting for the departure.

Schwedisch  De väntar på avgången.

Tschechisch  Čekají na odlet.

Griechisch  Περιμένουν την αναχώρηση.

Katalanisch  Estan esperant la sortida.

Niederländisch  Zij wachten op de vertrektijd.

Ungarisch  Várják a felszállást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8320682



Kommentare


Anmelden