Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

Bestimmung Satz „Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

Deutsch  Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

Englisch  They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

Russisch  Они сбросили на Хиросиму атомную бомбу.

Spanisch  Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima.

Französisch  Ils larguèrent une bombe atomique sur Hiroshima.

Japanisch  彼らは広島に原子爆弾を落とした。

Norwegisch  De kastet en atombombe over Hiroshima.

Finnisch  He heittivät atomipommin Hiroshimaan.

Belorussisch  Яны кідалі атамную бомбу на Хірасіму.

Portugiesisch  Eles lançaram uma bomba atômica sobre Hiroshima.

Bulgarisch  Те хвърлиха атомна бомба над Хирошима.

Kroatisch  Bacili su atomsku bombu na Hirošimu.

Ungarisch  Atombombát dobtak Hirosimára.

Bosnisch  Bacili su atomsku bombu na Hirošimu.

Ukrainisch  Вони скинули атомну бомбу на Хіросіму.

Slowakisch  Hodili atómovú bombu na Hirošimu.

Slowenisch  Vrgli so atomsko bombo na Hirošimo.

Urdu  انہوں نے ہیروشیما پر ایٹمی بم گرایا۔

Katalanisch  Van llençar una bomba atòmica sobre Hiroshima.

Mazedonisch  Тие фрлија атомска бомба на Хирошима.

Serbisch  Bacili su atomsku bombu na Hirošimu.

Schwedisch  De kastade en atombomb över Hiroshima.

Griechisch  Έριξαν μια ατομική βόμβα στη Χιροσίμα.

Italienisch  Hanno lanciato una bomba atomica su Hiroshima.

Tschechisch  Shodili atomovou bombu na Hirošimu.

Baskisch  Hiroshimaren gainean atomotako bonba bat jaurti zuten.

Arabisch  أسقطوا قنبلة ذرية على هيروشيما.

Persisch  آنها بمب اتمی را بر روی هیروشیما انداختند.

Polnisch  Zrzucili bombę atomową na Hiroszimę.

Rumänisch  Au aruncat o bombă atomică asupra Hiroshimei.

Dänisch  De kastede en atombombe over Hiroshima.

Hebräisch  הם הטילו פצצת אטום על הירושימה.

Türkisch  Hiroşima'ya atom bombası attılar.

Niederländisch  Zij gooiden een atoombom op Hiroshima.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 457938



Kommentare


Anmelden