Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.

Bestimmung Satz „Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.

Deutsch  Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.

Englisch  She charged me with being irresponsible.

Japanisch  彼女は私を無責任だと非難した。

Norwegisch  Hun anklaget meg for å være uansvarlig.

Russisch  Она обвинила меня в безответственности.

Finnisch  Hän syytti minua vastuuttomuudesta.

Belorussisch  Яна абвінаваціла мяне ў безадказнасці.

Portugiesisch  Ela me acusou de ser irresponsável.

Bulgarisch  Тя ми хвърли обвинение, че съм безотговорен.

Kroatisch  Optužila me je da sam neodgovoran.

Französisch  Elle m'a accusé d'être irresponsable.

Ungarisch  Azzal vádolt, hogy felelőtlen vagyok.

Bosnisch  Optužila me je da sam neodgovoran.

Ukrainisch  Вона звинуватила мене в безвідповідальності.

Slowakisch  Obvinila ma, že som nezodpovedný.

Slowenisch  Obtožila me je, da sem neodgovoren.

Urdu  اس نے مجھے بے ذمہ دار ہونے کا الزام لگایا۔

Katalanisch  Em va acusar de ser irresponsable.

Mazedonisch  Таа ме обвини за тоа што сум неодговорен.

Serbisch  Optužila me je da sam neodgovoran.

Schwedisch  Hon anklagade mig för att vara oansvarig.

Griechisch  Με κατηγόρησε ότι είμαι ανεύθυνος.

Italienisch  Mi ha accusato di essere irresponsabile.

Spanisch  Me acusó de ser irresponsable.

Tschechisch  Obvinila mě, že jsem nezodpovědný.

Baskisch  Nire aurka arduragabea izatea leporatu zidan.

Arabisch  اتهمتني بأنني غير مسؤول.

Persisch  او مرا به بی‌مسئولیتی متهم کرد.

Polnisch  Ona oskarżyła mnie o bycie nieodpowiedzialnym.

Rumänisch  M-a acuzat că sunt iresponsabil.

Dänisch  Hun beskyldte mig for at være uansvarlig.

Hebräisch  היא האשימה אותי שאני חסר אחריות.

Türkisch  Beni sorumsuz olmakla suçladı.

Niederländisch  Ze beschuldigde me ervan onverantwoordelijk te zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 409110



Kommentare


Anmelden