Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.

Bestimmung Satz „Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.

Deutsch  Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.

Englisch  She threw a suspicious glance at him.

Norwegisch  Hun kastet et mistenksomt blikk på ham.

Russisch  Она бросила на него подозрительный взгляд.

Finnisch  Hän heitti hänelle epäluuloisen katseen.

Belorussisch  Яна кинула на яго падазроны погляд.

Portugiesisch  Ela lançou um olhar desconfiado para ele.

Bulgarisch  Тя хвърли подозрителен поглед към него.

Kroatisch  Bacila je sumnjičav pogled na njega.

Französisch  Elle lui lança un regard méfiant.

Ungarisch  Gyanakvó pillantást vetett rá.

Bosnisch  Bacila je sumnjičav pogled na njega.

Ukrainisch  Вона кинула на нього підозрілий погляд.

Slowakisch  Hodila na neho podozrievavý pohľad.

Slowenisch  Vrgel je nanj sumničav pogled.

Urdu  اس نے اس پر مشکوک نظر ڈالی۔

Katalanisch  Ella va llançar-li una mirada sospitosa.

Mazedonisch  Таа му фрли поглед полн со сомнеж.

Serbisch  Bacila je sumnjičav pogled na njega.

Schwedisch  Hon kastade en misstänksam blick på honom.

Griechisch  Έριξε μια καχύποπτη ματιά σε αυτόν.

Italienisch  Lanciò uno sguardo sospettoso verso di lui.

Spanisch  Ella le lanzó una mirada sospechosa.

Tschechisch  Vrhla na něj podezřelý pohled.

Baskisch  Beraz ikusi zion susmagarri bat.

Arabisch  ألقت عليه نظرة مشبوهة.

Japanisch  彼女は彼に疑わしい視線を投げかけた。

Persisch  او نگاهی مشکوک به او انداخت.

Polnisch  Rzuciła na niego podejrzliwe spojrzenie.

Rumänisch  Ea i-a aruncat o privire suspicioasă.

Dänisch  Hun kastede et mistænksomt blik på ham.

Hebräisch  היא השליכה עליו מבט חשוד.

Türkisch  O, ona şüpheli bir bakış attı.

Niederländisch  Ze wierp een argwanend blik op hem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1012432



Kommentare


Anmelden