Sie warf ein Kissen nach ihm.

Bestimmung Satz „Sie warf ein Kissen nach ihm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie warf ein Kissen nach ihm.

Deutsch  Sie warf ein Kissen nach ihm.

Slowenisch  Vrgel je blazino proti njemu.

Hebräisch  היא זרקה כרית לעברו.

Bulgarisch  Тя хвърли възглавница към него.

Serbisch  Bacila je jastuk prema njemu.

Italienisch  Ha lanciato un cuscino verso di lui.

Ukrainisch  Вона кинула подушку в нього.

Dänisch  Hun kastede en pude efter ham.

Belorussisch  Яна кинула падушку ў яго.

Finnisch  Hän heitti tyynyn häntä kohti.

Spanisch  Ella lanzó una almohada hacia él.

Mazedonisch  Таа фрли перница кон него.

Baskisch  Kuxin bat bota zuen.

Türkisch  Ona, ona doğru bir yastık fırlattı.

Bosnisch  Bacila je jastuk prema njemu.

Kroatisch  Bacila je jastuk prema njemu.

Rumänisch  Ea a aruncat o pernă spre el.

Norwegisch  Hun kastet en pute etter ham.

Polnisch  Rzuciła w niego poduszką.

Portugiesisch  Ela atirou uma almofada nele.

Französisch  Elle a lancé un coussin vers lui.

Arabisch  ألقت وسادة نحوه.

Russisch  Она бросила подушку в него.

Urdu  اس نے اس کی طرف ایک تکیہ پھینکا۔

Japanisch  彼女は彼にクッションを投げました。

Persisch  او یک بالش به سمت او پرتاب کرد.

Slowakisch  Hodila mu vankúš.

Englisch  She threw a pillow at him.

Schwedisch  Hon kastade en kudde mot honom.

Tschechisch  Hodila po něm polštář.

Griechisch  Έριξε ένα μαξιλάρι προς αυτόν.

Katalanisch  Va llançar un coixí cap a ell.

Niederländisch  Ze gooide een kussen naar hem.

Ungarisch  Egy párnát dobott felé.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4049041



Kommentare


Anmelden