Sie waren siegessicher.

Bestimmung Satz „Sie waren siegessicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie waren siegessicher.

Deutsch  Sie waren siegessicher.

Slowenisch  Bili so prepričani v zmago.

Hebräisch  הם היו בטוחים בניצחון.

Bulgarisch  Те бяха уверени в победата.

Serbisch  Bili su sigurni u pobedu.

Italienisch  Erano sicuri di vincere.

Ukrainisch  Вони були впевнені у перемозі.

Dänisch  De var sikre på sejren.

Belorussisch  Яны былі ўпэўнены ў перамозе.

Finnisch  He olivat voittoisia.

Spanisch  Estaban seguros de la victoria.

Mazedonisch  Тие беа сигурни во победата.

Baskisch  Irabazteko ziur zeuden.

Türkisch  Onlar başarıdan emindiler.

Bosnisch  Bili su sigurni u pobjedu.

Rumänisch  Ei erau încrezători în victorie.

Kroatisch  Bili su sigurni u pobjedu.

Norwegisch  De var selvsikre.

Polnisch  Byli pewni zwycięstwa.

Portugiesisch  Eles estavam confiantes na vitória.

Arabisch  كانوا واثقين من النصر.

Französisch  Ils étaient sûrs de la victoire.

Russisch  Они были уверены в победе.

Urdu  وہ فتح کے بارے میں پراعتماد تھے۔

Japanisch  彼らは勝利を確信していました。

Persisch  آنها به پیروزی اطمینان داشتند.

Slowakisch  Boli si istí víťazstvom.

Englisch  They felt sure of success.

Schwedisch  De var säkra på seger.

Tschechisch  Byli si jisti vítězstvím.

Griechisch  Ήταν σίγουροι για τη νίκη.

Katalanisch  Eren segurs de la victòria.

Ungarisch  Biztosak voltak a győzelemben.

Niederländisch  Ze hadden vertrouwen in de overwinning.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1040902



Kommentare


Anmelden