Sie waren diejenigen, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten.
Bestimmung Satz „Sie waren diejenigen, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie waren diejenigen, NS.
Nebensatz NS: HS, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten.
Übersetzungen Satz „Sie waren diejenigen, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten.“
Sie waren diejenigen, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten.
De var de som banet vei for utdannelsen av unge tenkere.
Они были теми, кто проложил путь для образования молодых мыслителей.
He olivat niitä, jotka raivasivat tietä nuorten ajattelijoiden koulutukselle.
Яны былі тымі, хто пракладаў шлях для адукацыі маладых мысляроў.
Eles foram aqueles que abriram o caminho para a educação dos jovens pensadores.
Те бяха тези, които прокараха пътя за образованието на младите мислители.
Oni su bili ti koji su otvorili put za obrazovanje mladih mislilaca.
Ils étaient ceux qui ont ouvert la voie à l'éducation des jeunes penseurs.
Ők voltak azok, akik utat nyitottak a fiatal gondolkodók neveléséhez.
Oni su bili ti koji su otvorili put za obrazovanje mladih mislilaca.
Вони були тими, хто проклав шлях для освіти молодих мислителів.
Oni boli tí, ktorí otvorili cestu pre vzdelávanie mladých mysliteľov.
Bili so tisti, ki so utrli pot za izobraževanje mladih mislecev.
وہ وہ تھے جنہوں نے نوجوان مفکرین کی تعلیم کے لیے راہ ہموار کی۔
Eren aquells que van obrir el camí per a l'educació dels joves pensadors.
Тие беа тие кои го отвориле патот за образованието на младите мислители.
Oni su bili ti koji su otvorili put za obrazovanje mladih mislilaca.
De var de som banade väg för utbildningen av unga tänkare.
Ήταν αυτοί που άνοιξαν το δρόμο για την εκπαίδευση των νέων στοχαστών.
They were the ones who paved the way for the education of young thinkers.
Erano loro a spianare la strada per l'educazione dei giovani pensatori.
Ellos fueron los que allanaron el camino para la educación de los jóvenes pensadores.
Byli to oni, kdo vytyčili cestu pro vzdělávání mladých myslitelů.
Haiek izan ziren gazte pentsalarien hezkuntzarako bidea ireki zutenak.
كانوا هم الذين مهدوا الطريق لتعليم المفكرين الشباب.
彼らは若い思想家の教育への道を切り開いた人々でした。
آنها کسانی بودند که راه را برای آموزش اندیشمندان جوان هموار کردند.
To oni byli tymi, którzy utorowali drogę do edukacji młodych myślicieli.
Ei au fost cei care au deschis calea pentru educația tinerilor gânditori.
De var dem, der banede vejen for uddannelsen af unge tænkere.
הם היו אלה שסללו את הדרך לחינוך של המחשבים הצעירים.
Onlar, genç düşünürlerin eğitimi için yolu açanlardı.
Zij waren degenen die de weg vrijmaakten voor de opvoeding van jonge denkers.