Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

Bestimmung Satz „Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

Deutsch  Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

Englisch  They were made of rough brown leather.

Französisch  Ils étaient faits de cuir rugueux marron.

Türkisch  Onlar kaba kahverengi deriden yapılmış.

Norwegisch  De var laget av grovt brunt lær.

Russisch  Они были изготовлены из грубой коричневой кожи.

Finnisch  Ne olivat valmistettu karkeasta ruskeasta nahasta.

Belorussisch  Яны былі зроблены з грубага карычневага скуры.

Portugiesisch  Eles foram feitos de couro marrom grosso.

Bulgarisch  Те бяха изработени от груба кафява кожа.

Kroatisch  Bili su napravljeni od grubog smeđeg kože.

Ungarisch  Durva barna bőrből készültek.

Bosnisch  Bili su napravljeni od grubog smeđeg kože.

Ukrainisch  Вони були виготовлені з грубої коричневої шкіри.

Slowakisch  Boli vyrobené z hrubej hnedej kože.

Slowenisch  Bili so izdelani iz grobe rjave usnjene.

Urdu  یہ موٹے بھورے چمڑے سے بنے تھے۔

Katalanisch  Eren fabricats de cuir marró gruixut.

Mazedonisch  Тие беа направени од груб кафеав кож.

Serbisch  Били су направљени од грубе смеђе коже.

Schwedisch  De var tillverkade av grovt brunt läder.

Griechisch  Ήταν κατασκευασμένα από χονδρό καφέ δέρμα.

Italienisch  Erano realizzati in pelle marrone grezza.

Spanisch  Estaban hechos de cuero marrón grueso.

Tschechisch  Byly vyrobeny z hrubé hnědé kůže.

Baskisch  Grosso marroiko larruz eginda zeuden.

Arabisch  كانت مصنوعة من جلد بني خشن.

Japanisch  それらは粗い茶色の革で作られていました。

Persisch  آنها از چرم قهوه‌ای خشن ساخته شده بودند.

Polnisch  Były wykonane z grubiej brązowej skóry.

Rumänisch  Au fost fabricate din piele maro groasă.

Dänisch  De var lavet af groft brunt læder.

Hebräisch  הם היו עשויים מעור חום גס.

Niederländisch  Ze waren gemaakt van grof bruin leer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2079255



Kommentare


Anmelden