Sie war von hinten Lyzeum, von vorne Museum.

Bestimmung Satz „Sie war von hinten Lyzeum, von vorne Museum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie war von hinten Lyzeum, von vorne Museum.

Deutsch  Sie war von hinten Lyzeum, von vorne Museum.

Norwegisch  Hun var bakfra et lyseum, foran et museum.

Russisch  Сзади она была лицей, спереди - музей.

Finnisch  Hän oli takaa lyseum, edestä museo.

Belorussisch  Яна была ззаду ліцэем, спераду музеем.

Portugiesisch  Ela era por trás um liceu, por frente um museu.

Bulgarisch  Отзад тя беше лицей, отпред музей.

Kroatisch  Iza je bila licej, ispred muzej.

Französisch  Elle était derrière un lycée, devant un musée.

Ungarisch  Hátul egy líceum volt, elöl egy múzeum.

Bosnisch  Iza je bila licej, ispred muzej.

Ukrainisch  Ззаду вона була ліцеєм, спереду - музеєм.

Slowakisch  Zadná strana bola gymnázium, predná strana múzeum.

Slowenisch  Zadaj je bila licej, spredaj muzej.

Urdu  وہ پیچھے ایک لائسیم تھی، سامنے ایک میوزیم۔

Katalanisch  Era per darrere un liceu, per davant un museu.

Mazedonisch  Одзади беше лицее, одпред музеј.

Serbisch  Pozadi je bila licej, ispred muzej.

Schwedisch  Bakifrån var hon ett gymnasium, framifrån ett museum.

Griechisch  Από πίσω ήταν λύκειο, από μπροστά μουσείο.

Englisch  She was a lyceum from behind, a museum from the front.

Italienisch  Era un liceo da dietro, un museo da davanti.

Spanisch  Era un liceo por detrás, un museo por delante.

Tschechisch  Byla zezadu gymnázium, zepředu muzeum.

Baskisch  Atzean lyzeoa zen, aurrean museoa.

Arabisch  كانت من الخلف مدرسة ثانوية، ومن الأمام متحف.

Japanisch  彼女は後ろから見るとリセ、前から見ると博物館だった。

Persisch  او از پشت یک لیسه و از جلو یک موزه بود.

Polnisch  Z tyłu była liceum, z przodu muzeum.

Rumänisch  Era din spate un liceu, din față un muzeu.

Dänisch  Hun var bagfra et gymnasium, foran et museum.

Hebräisch  מאחור היא הייתה תיכון, מלפנים מוזיאון.

Türkisch  Arkadan bir lisenin, önden bir müzenin görünümündeydi.

Niederländisch  Ze was van achter een lyceum, van voren een museum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4878636



Kommentare


Anmelden