Sie war so süß und unschuldig.

Bestimmung Satz „Sie war so süß und unschuldig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie war so süß und unschuldig.

Deutsch  Sie war so süß und unschuldig.

Englisch  She was so sweet and innocent.

Norwegisch  Hun var så søt og uskyldig.

Russisch  Она была такой милой и невинной.

Finnisch  Hän oli niin suloinen ja viaton.

Belorussisch  Яна была такой мілай і невіннай.

Portugiesisch  Ela era tão doce e inocente.

Bulgarisch  Тя беше толкова сладка и невинна.

Kroatisch  Bila je tako slatka i nevina.

Französisch  Elle était si douce et innocente.

Ungarisch  Olyan édes és ártatlan volt.

Bosnisch  Bila je tako slatka i nevina.

Ukrainisch  Вона була така мила і невинна.

Slowakisch  Bola taká sladká a nevinná.

Slowenisch  Bila je tako sladka in nedolžna.

Urdu  وہ اتنی پیاری اور معصوم تھی۔

Katalanisch  Ella era tan dolça i innocent.

Mazedonisch  Таа беше толку слатка и невина.

Serbisch  Bila je tako slatka i nevina.

Schwedisch  Hon var så söt och oskyldig.

Griechisch  Ήταν τόσο γλυκιά και αθώα.

Italienisch  Era così dolce e innocente.

Spanisch  Ella era tan dulce e inocente.

Tschechisch  Byla tak sladká a nevinná.

Baskisch  Hain bat zen, hain gozoa eta errugabea.

Arabisch  كانت لطيفة وبريئة جدًا.

Japanisch  彼女はとても甘くて無邪気でした。

Persisch  او بسیار شیرین و بی‌گناه بود.

Polnisch  Ona była taka słodka i niewinna.

Rumänisch  Era atât de dulce și nevinovată.

Dänisch  Hun var så sød og uskyldig.

Hebräisch  היא הייתה כל כך מתוקה ותמימה.

Türkisch  O, çok tatlı ve masumdu.

Niederländisch  Ze was zo zoet en onschuldig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2488926



Kommentare


Anmelden