Sie war sehr verärgert über seine Annäherungen.

Bestimmung Satz „Sie war sehr verärgert über seine Annäherungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie war sehr verärgert über seine Annäherungen.

Deutsch  Sie war sehr verärgert über seine Annäherungen.

Norwegisch  Hun var veldig opprørt over hans tilnærmelser.

Russisch  Она была очень недовольна его попытками сблизиться.

Finnisch  Hän oli hyvin vihainen hänen lähestymisyrityksistään.

Belorussisch  Яна была вельмі раззлавана яго набліжэннямі.

Portugiesisch  Ela estava muito irritada com suas investidas.

Bulgarisch  Тя беше много ядосана на неговите приближения.

Kroatisch  Bila je jako ljuta zbog njegovih približavanja.

Französisch  Elle était très en colère contre ses avances.

Ungarisch  Nagyon dühös volt a közeledései miatt.

Bosnisch  Bila je veoma ljuta zbog njegovih približavanja.

Ukrainisch  Вона була дуже розлючена його наближеннями.

Slowakisch  Bola veľmi nahnevaná na jeho prístupy.

Slowenisch  Bila je zelo jezna zaradi njegovih približevanj.

Urdu  وہ اس کی کوششوں پر بہت ناراض تھی۔

Katalanisch  Estava molt enfadada per les seves aproximacions.

Mazedonisch  Таа беше многу вознемирена поради неговите приближувања.

Serbisch  Bila je veoma ljuta zbog njegovih približavanja.

Schwedisch  Hon var mycket upprörd över hans närmanden.

Griechisch  Ήταν πολύ θυμωμένη με τις προσεγγίσεις του.

Englisch  She was very upset about his advances.

Italienisch  Era molto arrabbiata per i suoi approcci.

Spanisch  Estaba muy molesta por sus acercamientos.

Tschechisch  Byla velmi rozrušená jeho přístupy.

Baskisch  Oso haserrekoa zen bere hurbilketen gaineko.

Arabisch  كانت غاضبة جدًا من اقتراباته.

Japanisch  彼女は彼の接近に非常に腹を立てていました。

Persisch  او بسیار از نزدیک شدن‌های او ناراحت بود.

Polnisch  Była bardzo zdenerwowana jego zbliżeniami.

Rumänisch  Era foarte supărată din cauza apropierilor lui.

Dänisch  Hun var meget vred over hans tilnærmelser.

Hebräisch  היא הייתה מאוד כועסת על ההתקרבויות שלו.

Türkisch  Onun yaklaşımından çok rahatsızdı.

Niederländisch  Ze was erg boos over zijn toenaderingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114623



Kommentare


Anmelden