Sie war schon auf der Titelseite zahlreicher Modezeitschriften zu sehen.

Bestimmung Satz „Sie war schon auf der Titelseite zahlreicher Modezeitschriften zu sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie war schon auf der Titelseite zahlreicher Modezeitschriften zu sehen.

Deutsch  Sie war schon auf der Titelseite zahlreicher Modezeitschriften zu sehen.

Englisch  She has graced the covers of several fashion magazines.

Norwegisch  Hun hadde allerede vært på forsiden av flere motemagasiner.

Russisch  Она уже была на обложке многочисленных модных журналов.

Finnisch  Hän oli jo ollut useiden muotilehtien kannessa.

Belorussisch  Яна ўжо з'явілася на вокладцы шматлікіх модных часопісаў.

Portugiesisch  Ela já havia aparecido na capa de várias revistas de moda.

Bulgarisch  Тя вече беше на корицата на множество модни списания.

Kroatisch  Već je bila na naslovnici brojnih modnih časopisa.

Französisch  Elle était déjà sur la couverture de plusieurs magazines de mode.

Ungarisch  Már számos divatmagazin címlapján szerepelt.

Bosnisch  Već je bila na naslovnoj strani brojnih modnih časopisa.

Ukrainisch  Вона вже з'являлася на обкладинці численних модних журналів.

Slowakisch  Už bola na titulnej strane mnohých módnych časopisov.

Slowenisch  Že je bila na naslovnici številnih modnih revij.

Urdu  وہ پہلے ہی متعدد فیشن میگزین کے سرورق پر نظر آ چکی تھی.

Katalanisch  Ella ja havia aparegut a la portada de diverses revistes de moda.

Mazedonisch  Таа веќе беше на насловната страна на бројни модни списанија.

Serbisch  Već je bila na naslovnoj strani brojnih modnih časopisa.

Schwedisch  Hon hade redan varit på framsidan av flera modemagasin.

Griechisch  Ήταν ήδη στην εξώφυλλο πολλών περιοδικών μόδας.

Italienisch  Era già apparsa sulla copertina di numerose riviste di moda.

Spanisch  Ella ya había aparecido en la portada de numerosas revistas de moda.

Tschechisch  Už byla na titulní straně mnoha módních časopisů.

Baskisch  JAlready zenbatu da hainbat moda aldizkariren azalean.

Arabisch  لقد ظهرت بالفعل على غلاف العديد من المجلات المتخصصة في الموضة.

Japanisch  彼女はすでに多くのファッション雑誌の表紙に登場していました。

Persisch  او قبلاً در جلد بسیاری از مجلات مد دیده شده بود.

Polnisch  Już była na okładce wielu czasopism modowych.

Rumänisch  Ea a fost deja pe coperta numeroaselor reviste de modă.

Dänisch  Hun havde allerede været på forsiden af adskillige modemagasiner.

Hebräisch  היא כבר הייתה על השער של מספר מגזיני אופנה.

Türkisch  O, birçok moda dergisinin kapağında zaten yer almıştı.

Niederländisch  Ze was al op de cover van verschillende modebladen te zien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10843981



Kommentare


Anmelden