Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung.

Bestimmung Satz „Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung.

Deutsch  Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung.

Norwegisch  Hun var fortsatt en imponerende skikkelse i høy alder.

Russisch  Она была впечатляющей фигурой даже в преклонном возрасте.

Finnisch  Hän oli vielä korkeassa iässä vaikuttava ilmestys.

Belorussisch  Яна была ўражлівай постаццю нават у высокім узросце.

Portugiesisch  Ela ainda era uma figura impressionante em idade avançada.

Bulgarisch  Тя все още беше впечатляваща фигура на напреднала възраст.

Kroatisch  Ona je još uvijek bila impresivna pojava u visokoj dobi.

Französisch  Elle était encore une apparition impressionnante à un âge avancé.

Ungarisch  Még idős korában is lenyűgöző jelenség volt.

Bosnisch  Ona je još uvijek bila impresivna pojava u visokom uzrastu.

Ukrainisch  Вона все ще була вражаючою постаттю в похилому віці.

Slowakisch  Ona bola ešte v pokročilom veku pôsobivou postavou.

Slowenisch  Še vedno je bila v visoki starosti impresivna pojava.

Urdu  وہ ابھی بھی عمر میں بڑی ہونے کے باوجود ایک متاثر کن شخصیت تھی۔

Katalanisch  Encara era una aparició impressionant a una edat avançada.

Mazedonisch  Таа сè уште беше импресивна појава во високата возраст.

Serbisch  Она је и даље била импресивна појава у високим годинама.

Schwedisch  Hon var fortfarande en imponerande gestalt i hög ålder.

Griechisch  Ήταν ακόμα μια εντυπωσιακή εμφάνιση σε μεγάλη ηλικία.

Englisch  She was still an impressive figure at an advanced age.

Italienisch  Era ancora una figura impressionante in età avanzata.

Spanisch  Ella seguía siendo una figura impresionante a una edad avanzada.

Tschechisch  Byla stále impozantní postavou ve vysokém věku.

Baskisch  Oraindik irudi inpresionantea zen adinean.

Arabisch  كانت لا تزال شخصية مثيرة للإعجاب في سن متقدمة.

Japanisch  彼女は高齢になってもなお印象的な存在でした。

Persisch  او هنوز هم در سن بالا شخصیتی تأثیرگذار بود.

Polnisch  Ona wciąż była imponującą postacią w podeszłym wieku.

Rumänisch  Ea era încă o apariție impresionantă la o vârstă înaintată.

Dänisch  Hun var stadig en imponerende skikkelse i høj alder.

Hebräisch  היא עדיין הייתה דמות מרשימה בגיל מתקדם.

Türkisch  O, yüksek yaşta bile etkileyici bir görünüm olmaya devam etti.

Niederländisch  Ze was nog steeds een indrukwekkende verschijning op hoge leeftijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75520



Kommentare


Anmelden