Sie war gestrandet im Halbdunkel eines Winterabends.

Bestimmung Satz „Sie war gestrandet im Halbdunkel eines Winterabends.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie war gestrandet im Halbdunkel eines Winterabends.“

  Sie war gestrandet im Halbdunkel eines Winterabends.

  Hun var strandet i halvmørket en vinterkveld.

  Она оказалась в затруднительном положении в полумраке зимнего вечера.

  Hän oli juuttunut talvi-illan hämärään.

  Яна апынулася ў заціснутым становішчы ў паўцямры зімовага вечара.

  Ela estava encalhada no crepúsculo de uma noite de inverno.

  Тя беше заседнала в полумрака на зимна вечер.

  Ona je bila nasukana u sumraku zimskog večera.

  Elle était échouée dans la pénombre d'une soirée d'hiver.

  Ő a tél egy estéjének félhomályában rekedt.

  Ona je bila nasukana u sumraku zimske večeri.

  Вона застрягла в напівтемряві зимнього вечора.

  Ona bola uviaznutá v polotme zimného večera.

  Ona je bila ujet v poltemi zimskega večera.

  وہ ایک سردی کی شام کی آہستہ روشنی میں پھنس گئی تھی۔

  Ella estava encallada en la penombra d'una nit d'hivern.

  Таа беше заглавена во полумрак на зимска вечер.

  Ona je bila nasukana u sumraku zimskog večera.

  Hon var strandsatt i skymningen av en vinterkväll.

  Ήταν ναυαγισμένη στο ημίφως ενός χειμωνιάτικου βράδυ.

  She was stranded in the twilight of a winter evening.

  Era bloccata nel crepuscolo di una sera d'inverno.

  Ella estaba varada en el crepúsculo de una noche de invierno.

  Byla uvězněna ve šeru zimního večera.

  Harkaitz neguko arratsaldeko ilunetan gelditu zen.

  كانت عالقة في ظلام مساء شتوي.

  彼女は冬の夕暮れの薄暗がりに取り残されていた。

  او در نیمه تاریکی یک شب زمستانی به دام افتاده بود.

  Ona utknęła w półmroku zimnego wieczoru.

  Ea a fost blocată în semiîntunericul unei seri de iarnă.

  Hun var strandet i halvmørket en vinteraften.

  היא הייתה תקועה בחצי חושך של ערב חורפי.

  Kış akşamının alacakaranlığında mahsur kalmıştı.

  Ze was gestrand in het schemerdonker van een winteravond.