Sie war etwa neunzehn, ein Wildfang mit dicken Ringellocken, voll Vitalität.
Bestimmung Satz „Sie war etwa neunzehn, ein Wildfang mit dicken Ringellocken, voll Vitalität.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Sie war etwa neunzehn, ein Wildfang mit dicken Ringellocken, voll Vitalität.“
Sie war etwa neunzehn, ein Wildfang mit dicken Ringellocken, voll Vitalität.
Hun var omtrent nitten, en vill jente med tykke krøller, full av vitalitet.
Ей было около девятнадцати, она была дикой девочкой с густыми кудрями, полной жизненной силы.
Hän oli noin yhdeksäntoista, villi tyttö paksuine kiharoineen, täynnä elinvoimaa.
Яна была каля дзевятнаццаці, дзікая дзяўчынка з тоўстымі кудзерамі, поўная жыццёвай сілы.
Ela tinha cerca de dezenove anos, uma garota selvagem com cachos grossos, cheia de vitalidade.
Тя беше около деветнадесет, дива момиче с дебели къдрици, изпълнена с жизненост.
Imala je otprilike devetnaest, divlja djevojka s gustim kovrčama, puna vitalnosti.
Elle avait environ dix-neuf ans, une fille sauvage avec de grosses boucles, pleine de vitalité.
Körülbelül tizenkilenc éves volt, egy vad lány vastag göndör hajjal, tele vitalitással.
Imala je oko devetnaest, divlja djevojka s debelim kovrdžama, puna vitalnosti.
Їй було близько дев'ятнадцяти, дика дівчина з густими кучерями, сповнена життєвої сили.
Mala asi devätnásť, divoká dievčina s hustými kučerami, plná vitality.
Imela je približno devetnajst, divja deklica z debelimi kodri, polna vitalnosti.
وہ تقریباً انیس سال کی تھی، ایک جنگلی لڑکی موٹے گھنگھریالے بالوں کے ساتھ، زندگی کی طاقت سے بھری ہوئی۔
Tenia uns dinou de divuit anys, una noia salvatge amb rínxols gruixuts, plena de vitalitat.
Имаше околу деветнаесет, дива девојка со дебели ринглети, полна со виталност.
Имала је око деветнаест, дивља девојка са дебелим ринглетима, пуна виталности.
Hon var ungefär nitton, en vild tjej med tjocka lockar, full av vitalitet.
Ήταν περίπου δεκαεννέα, ένα άγριο κορίτσι με παχιά μπούκλες, γεμάτη ζωντάνια.
She was about nineteen, a wild girl with thick curly hair, full of vitality.
Aveva circa diciannove anni, una ragazza selvaggia con riccioli spessi, piena di vitalità.
Tenía alrededor de diecinueve años, una chica salvaje con rizos gruesos, llena de vitalidad.
Bylo jí asi devatenáct, divoká dívka s hustými kadeřemi, plná vitality.
Hamarretik hemeretzi urte inguruko zen, ile lodi bihurritua zuen basati neska, bizitasunez betea.
كانت تبلغ من العمر حوالي تسعة عشر عامًا، فتاة برية بشعر مجعد كثيف، مليئة بالحيوية.
彼女は約19歳で、太い巻き毛を持つ野生の女の子で、活力に満ちていました。
او حدود نوزده ساله بود، دختری وحشی با موهای فر ضخیم، پر از زندگی.
Miała około dziewiętnastu lat, dzika dziewczyna z grubymi lokami, pełna witalności.
Avea aproximativ nouăsprezece ani, o fată sălbatică cu bucle groase, plină de vitalitate.
Hun var omkring nitten, en vildpige med tykke krøller, fuld af vitalitet.
היא הייתה בערך בת תשע עשרה, ילדה פראית עם תלתלים עבים, מלאה בחיות.
On dokuz yaşlarındaydı, kalın kıvırcık saçlı, canlı bir yaramaz kızdı.
Ze was ongeveer negentien, een wilde meid met dikke krullen, vol vitaliteit.