Sie war eine kundige Deuterin von Zeichen.

Bestimmung Satz „Sie war eine kundige Deuterin von Zeichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie war eine kundige Deuterin von Zeichen.

Deutsch  Sie war eine kundige Deuterin von Zeichen.

Norwegisch  Hun var en dyktig tolk av tegn.

Russisch  Она была искусным толкователем знаков.

Finnisch  Hän oli taitava merkkien tulkitsija.

Belorussisch  Яна была ўмелым тлумачом знакаў.

Portugiesisch  Ela era uma intérprete habilidosa de sinais.

Bulgarisch  Тя беше умела тълкувателка на знаци.

Kroatisch  Ona je bila vješta tumačica znakova.

Französisch  Elle était une interprète compétente des signes.

Ungarisch  Ő egy ügyes jelmagyarázó volt.

Bosnisch  Ona je bila vješta tumačica znakova.

Ukrainisch  Вона була вмілою тлумачкою знаків.

Slowakisch  Ona bola zručná tlmočníčka znakov.

Slowenisch  Ona je bila spretna tolmačka znakov.

Urdu  وہ علامات کی ماہر مفسر تھی۔

Katalanisch  Ella era una intèrpret competent de signes.

Mazedonisch  Таа беше вешта толкувачка на знаци.

Serbisch  Ona je bila vešta tumačica znakova.

Schwedisch  Hon var en skicklig tolk av tecken.

Griechisch  Ήταν μια ικανή ερμηνεύτρια σημείων.

Englisch  She was a skilled interpreter of signs.

Italienisch  Era un'interprete esperta di segni.

Spanisch  Ella era una intérprete experta de signos.

Tschechisch  Byla zručnou tlumočnicí znaků.

Baskisch  Hura seinale interprete trebea zen.

Arabisch  كانت مفسرة ماهرة للعلامات.

Japanisch  彼女は記号の熟練した通訳者でした。

Persisch  او یک مفسر ماهر نشانه‌ها بود.

Polnisch  Ona była biegłą tłumaczką znaków.

Rumänisch  Ea era o interpretă pricepută a semnelor.

Dänisch  Hun var en dygtig fortolker af tegn.

Hebräisch  היא הייתה מפרשת מיומנת של סימנים.

Türkisch  O, işaretlerin yetenekli bir yorumcusuydu.

Niederländisch  Zij was een bekwame tolk van tekens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 972592



Kommentare


Anmelden