Sie war eine Beauty, die Tochter von unserem Oberboss.

Bestimmung Satz „Sie war eine Beauty, die Tochter von unserem Oberboss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie war eine Beauty, die Tochter von unserem Oberboss.

Deutsch  Sie war eine Beauty, die Tochter von unserem Oberboss.

Norwegisch  Hun var en skjønnhet, datteren til vår sjef.

Russisch  Она была красавицей, дочерью нашего босса.

Finnisch  Hän oli kaunotar, meidän pomomme tytär.

Belorussisch  Яна была прыгажуняй, дачкой нашага галоўнага босса.

Portugiesisch  Ela era uma beleza, a filha do nosso chefe.

Bulgarisch  Тя беше красавица, дъщерята на нашия шеф.

Kroatisch  Ona je bila ljepotica, kći našeg šefa.

Französisch  Elle était une beauté, la fille de notre patron.

Ungarisch  Ő egy szépség volt, a főnökünk lánya.

Bosnisch  Ona je bila ljepotica, kćerka našeg šefa.

Ukrainisch  Вона була красунею, дочкою нашого шефа.

Slowakisch  Ona bola kráska, dcéra nášho šéfa.

Slowenisch  Bila je lepotica, hči našega šefa.

Urdu  وہ ایک خوبصورتی تھی، ہمارے اوپر کے باس کی بیٹی۔

Katalanisch  Era una bellesa, la filla del nostre cap.

Mazedonisch  Таа беше убавица, ќерката на нашиот шеф.

Serbisch  Ona je bila lepota, ćerka našeg šefa.

Schwedisch  Hon var en skönhet, dottern till vår chef.

Griechisch  Ήταν μια ομορφιά, η κόρη του αφεντικού μας.

Englisch  She was a beauty, the daughter of our boss.

Italienisch  Era una bellezza, la figlia del nostro capo.

Spanisch  Ella era una belleza, la hija de nuestro jefe.

Tschechisch  Byla to kráska, dcera našeho šéfa.

Baskisch  Era edertasun bat, gure nagusiaren alaba.

Arabisch  كانت جميلة، ابنة رئيسنا.

Japanisch  彼女は美人で、私たちのボスの娘でした。

Persisch  او یک زیبایی بود، دختر رئیس ما.

Polnisch  Była pięknością, córką naszego szefa.

Rumänisch  Era o frumusețe, fiica șefului nostru.

Dänisch  Hun var en skønhed, datteren af vores chef.

Hebräisch  היא הייתה יפיפייה, בת הבוס שלנו.

Türkisch  O, patronumuzun kızı olan bir güzellikti.

Niederländisch  Ze was een schoonheid, de dochter van onze baas.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 841684



Kommentare


Anmelden