Sie war das Gespräch der Stadt.

Bestimmung Satz „Sie war das Gespräch der Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie war das Gespräch der Stadt.

Deutsch  Sie war das Gespräch der Stadt.

Slowenisch  Ona je bila pogovor mesta.

Hebräisch  היא הייתה השיחה של העיר.

Bulgarisch  Тя беше разговорът на града.

Serbisch  Ona je bila razgovor grada.

Italienisch  Era la conversazione della città.

Ukrainisch  Вона була розмовою міста.

Dänisch  Hun var samtalen i byen.

Belorussisch  Яна была размовай горада.

Finnisch  Hän oli kaupungin puhe.

Spanisch  Ella era la conversación de la ciudad.

Mazedonisch  Таа беше разговорот на градот.

Baskisch  Hura hiriko solasaldia zen.

Türkisch  O, şehrin konuşmasıydı.

Bosnisch  Ona je bila razgovor grada.

Kroatisch  Ona je bila razgovor grada.

Rumänisch  Ea era conversația orașului.

Norwegisch  Hun var samtalen i byen.

Polnisch  Ona była rozmową miasta.

Portugiesisch  Ela era a conversa da cidade.

Arabisch  كانت حديث المدينة.

Französisch  Elle était la conversation de la ville.

Russisch  Она была разговором города.

Urdu  وہ شہر کی گفتگو تھی۔

Japanisch  彼女は街の話題だった。

Persisch  او موضوع صحبت شهر بود.

Slowakisch  Ona bola rozhovorom mesta.

Englisch  She was the talk of the town.

Schwedisch  Hon var samtalet i staden.

Tschechisch  Byla to konverzace města.

Griechisch  Ήταν η συζήτηση της πόλης.

Katalanisch  Ella era la conversa de la ciutat.

Niederländisch  Zij was het gesprek van de stad.

Ungarisch  Az egész város róla beszélt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4124871



Kommentare


Anmelden