Sie war bereit, ihren Wohltätern alles zu opfern.

Bestimmung Satz „Sie war bereit, ihren Wohltätern alles zu opfern.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie war bereit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, ihren Wohltätern alles zu opfern.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie war bereit, ihren Wohltätern alles zu opfern.“

Deutsch  Sie war bereit, ihren Wohltätern alles zu opfern.

Norwegisch  Hun var klar til å ofre alt for sine velgjørere.

Russisch  Она была готова пожертвовать всем ради своих благодетелей.

Finnisch  Hän oli valmis uhraamaan kaiken hyväntekijöilleen.

Belorussisch  Яна была гатова ахвяраваць усё сваім дабрачынцам.

Portugiesisch  Ela estava pronta para sacrificar tudo por seus benfeitores.

Bulgarisch  Тя беше готова да жертва всичко за своите благодетели.

Kroatisch  Bila je spremna žrtvovati sve za svoje dobročinitelje.

Französisch  Elle était prête à sacrifier tout pour ses bienfaiteurs.

Ungarisch  Készen állt, hogy mindent feláldozzon a jótékonyságaiért.

Bosnisch  Bila je spremna žrtvovati sve za svoje dobrotvore.

Ukrainisch  Вона була готова пожертвувати всім заради своїх благодійників.

Slowakisch  Bola pripravená obetovať všetko pre svojich dobrodincov.

Slowenisch  Bila je pripravljena žrtvovati vse za svoje dobrotnike.

Urdu  وہ اپنے خیرخواہوں کے لیے سب کچھ قربان کرنے کے لیے تیار تھی۔

Katalanisch  Estava preparada per sacrificar-ho tot pels seus benèfactors.

Mazedonisch  Таа беше подготвена да жртвува сè за своите добротворци.

Serbisch  Bila je spremna da žrtvuje sve za svoje dobrotvore.

Schwedisch  Hon var redo att offra allt för sina välgörare.

Griechisch  Ήταν έτοιμη να θυσιάσει τα πάντα για τους ευεργέτες της.

Englisch  She was ready to sacrifice everything for her benefactors.

Italienisch  Era pronta a sacrificare tutto per i suoi benefattori.

Spanisch  Estaba lista para sacrificarlo todo por sus benefactores.

Tschechisch  Byla připravena obětovat všechno pro své dobrodince.

Baskisch  Prest zego bere onuradoreentzat dena sakrifikatzea.

Arabisch  كانت مستعدة للتضحية بكل شيء من أجل المحسنين لها.

Japanisch  彼女は自分の恩人のためにすべてを犠牲にする準備ができていました。

Persisch  او آماده بود که همه چیز را برای نیکوکارانش قربانی کند.

Polnisch  Była gotowa poświęcić wszystko dla swoich dobroczyńców.

Rumänisch  Era pregătită să sacrifice totul pentru binefăcătorii ei.

Dänisch  Hun var klar til at ofre alt for sine velgørere.

Hebräisch  היא הייתה מוכנה להקריב הכל למען התורמים שלה.

Türkisch  Hayırseverleri için her şeyi feda etmeye hazırdı.

Niederländisch  Ze was bereid alles op te offeren voor haar weldoeners.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 347629



Kommentare


Anmelden