Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.

Bestimmung Satz „Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.“

  Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ.

  Hun forbannet moren sin, som sviktet henne denne gangen.

  Она прокляла свою мать, которая на этот раз оставила её в беде.

  Hän kirosi äitinsä, joka jätti hänet tällä kertaa pulaan.

  Яна пракляла сваю маці, якая на гэты раз пакінула яе ў бядзе.

  Ela amaldiçoou a mãe, que a deixou na mão desta vez.

  Тя прокле майка си, която я остави на произвола на съдбата този път.

  Proklela je svoju majku koja ju je ovaj put ostavila na cjedilu.

  Elle a maudit sa mère, qui l'a laissée tomber cette fois.

  Megátkozta az anyját, aki ezúttal cserbenhagyta őt.

  Proklela je svoju majku koja ju je ovaj put ostavila.

  Вона прокляла свою матір, яка цього разу залишила її в біді.

  Preklela svoju matku, ktorá ju tentoraz nechala na holičkách.

  Preklela je svojo mater, ki jo je tokrat pustila na cedilu.

  اس نے اپنی ماں کو لعنت بھیجی، جس نے اس بار اسے چھوڑ دیا۔

  Va maleïda la seva mare, que l'havia deixada en l'estacada aquesta vegada.

  Таа ја проклела својата мајка, која ја остави на цедило овој пат.

  Proklela je svoju majku koja ju je ovaj put ostavila.

  Hon förbannade sin mor, som övergav henne den här gången.

  Καταράστηκε τη μητέρα της, που την άφησε αυτή τη φορά.

  She cursed her mother, who let her down this time.

  Ha maledetto sua madre, che questa volta l'ha abbandonata.

  Ella maldijo a su madre, que la dejó en la estacada esta vez.

  Proklela svou matku, která ji tentokrát zklamala.

  Maldizioa egin zion bere amak, oraingoan utzi egin baitzuen.

  لقد لعنت والدتها التي تركتها هذه المرة.

  彼女は、今回は彼女を見捨てた母親を呪った。

  او مادرش را که این بار او را تنها گذاشت، نفرین کرد.

  Przeklęła swoją matkę, która tym razem ją zawiodła.

  Ea și-a blestemat mama, care a lăsat-o de data aceasta.

  Hun forbandede sin mor, der svigtede hende denne gang.

  היא קללה את אמה, שעזבה אותה הפעם.

  Bu sefer onu yarı yolda bırakan annesine lanet etti.

  Ze vervloekte haar moeder, die haar deze keer in de steek liet.