Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.

Bestimmung Satz „Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.

Deutsch  Sie verursachte einen erheblichen Wirbel in der Versammlung.

Norwegisch  Hun forårsaket betydelig oppstyr i møtet.

Russisch  Она вызвала значительное волнение на собрании.

Finnisch  Hän aiheutti merkittävän hälyn kokouksessa.

Belorussisch  Яна выклікала значны шум на сходзе.

Portugiesisch  Ela causou um grande alvoroço na reunião.

Bulgarisch  Тя предизвика значителен шум на събранието.

Kroatisch  Ona je izazvala značajnu pomutnju na sastanku.

Französisch  Elle a provoqué un tumulte considérable lors de la réunion.

Ungarisch  Ő jelentős zűrzavart okozott az ülésen.

Bosnisch  Ona je izazvala značajan nemir na sastanku.

Ukrainisch  Вона спричинила значний шум на зібранні.

Slowakisch  Spôsobila značný rozruch na zhromaždení.

Slowenisch  Povzročila je znaten nemir na zborovanju.

Urdu  اس نے اجلاس میں ایک بڑا ہنگامہ پیدا کیا۔

Katalanisch  Ella va causar un gran rebombori a la reunió.

Mazedonisch  Таа предизвика значителен немир на состанокот.

Serbisch  Она је изазвала значајну пометњу на састанку.

Schwedisch  Hon orsakade en betydande oro vid mötet.

Griechisch  Προκάλεσε σημαντική αναταραχή στη συνάντηση.

Englisch  She caused a significant stir at the meeting.

Italienisch  Ha causato un notevole trambusto nell'incontro.

Spanisch  Ella causó un gran revuelo en la reunión.

Tschechisch  Způsobila značný rozruch na schůzi.

Baskisch  Hark bilera batean nahasmen handia eragin zuen.

Arabisch  تسببت في ضجة كبيرة في الاجتماع.

Japanisch  彼女は会議で大きな騒ぎを引き起こしました。

Persisch  او در جلسه یک هیاهوی قابل توجه ایجاد کرد.

Polnisch  Ona spowodowała znaczny zamęt na zebraniu.

Rumänisch  Ea a provocat o agitație semnificativă în cadrul întâlnirii.

Dänisch  Hun forårsagede en betydelig uro ved mødet.

Hebräisch  היא גרמה למהומה משמעותית בישיבה.

Türkisch  Toplantıda önemli bir kargaşa yarattı.

Niederländisch  Zij veroorzaakte een aanzienlijke opschudding tijdens de vergadering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29855



Kommentare


Anmelden