Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung.

Bestimmung Satz „Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung.

Deutsch  Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung.

Norwegisch  De delte hjelpepakkene direkte fra lastebilen til befolkningen.

Russisch  Они распределили гуманитарные пакеты прямо с грузовика среди населения.

Finnisch  He jakoivat avustuspakkaukset suoraan kuorma-autosta väestölle.

Belorussisch  Яны размеркавалі дапаможныя пакеты непасрэдна з грузавіка насельніцтву.

Portugiesisch  Eles distribuíram os pacotes de ajuda diretamente do caminhão para a população.

Bulgarisch  Те разпределиха помощните пакети директно от камиона на населението.

Kroatisch  Podijelili su pakete pomoći izravno s kamiona stanovništvu.

Französisch  Ils ont distribué les colis d'aide directement du camion à la population.

Ungarisch  Közvetlenül a teherautóról osztották ki a segélycsomagokat a lakosságnak.

Bosnisch  Oni su direktno s kamiona podijelili pakete pomoći stanovništvu.

Ukrainisch  Вони розподілили гуманітарні пакети безпосередньо з вантажівки серед населення.

Slowakisch  Rozdelili pomocné balíky priamo z nákladného auta obyvateľstvu.

Slowenisch  Razdelili so pomoč pakete neposredno iz tovornjaka prebivalstvu.

Urdu  انہوں نے امدادی پیکجز براہ راست ٹرک سے عوام میں تقسیم کیے۔

Katalanisch  Van distribuir els paquets d'ajuda directament del camió a la població.

Mazedonisch  Тие ги распределија пакетите за помош директно од камионот на населението.

Serbisch  Podelili su pakete pomoći direktno sa kamiona stanovništvu.

Schwedisch  De delade ut hjälppaketen direkt från lastbilen till befolkningen.

Griechisch  Διένειμαν τα πακέτα βοήθειας απευθείας από το φορτηγό στον πληθυσμό.

Englisch  They distributed the aid packages directly from the truck to the population.

Italienisch  Hanno distribuito i pacchetti di aiuto direttamente dal camion alla popolazione.

Spanisch  Distribuyeron los paquetes de ayuda directamente desde el camión a la población.

Tschechisch  Rozdali pomocné balíčky přímo z náklaďáku obyvatelstvu.

Baskisch  Laguntza paketak zuzenean kamioitik banatu zituzten biztanleriari.

Arabisch  قاموا بتوزيع حزم المساعدات مباشرة من الشاحنة إلى السكان.

Japanisch  彼らはトラックから直接住民に支援パッケージを配布しました。

Persisch  آنها بسته‌های کمک را مستقیماً از کامیون به جمعیت توزیع کردند.

Polnisch  Rozdali paczki pomocowe bezpośrednio z ciężarówki ludności.

Rumänisch  Au distribuit pachetele de ajutor direct de la camion populației.

Dänisch  De fordelte nødhjælpspakkerne direkte fra lastbilen til befolkningen.

Hebräisch  הם חילקו את חבילות הסיוע ישירות מהמשאית לאוכלוסייה.

Türkisch  Yardım paketlerini doğrudan kamyondan halka dağıttılar.

Niederländisch  Ze verdeelden de hulp pakketten rechtstreeks van de vrachtwagen aan de bevolking.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61180



Kommentare


Anmelden