Sie versuchten dich umzubringen.

Bestimmung Satz „Sie versuchten dich umzubringen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie versuchten dich umzubringen.“

Deutsch  Sie versuchten dich umzubringen.

Slowenisch  Poskušali so te ubiti.

Hebräisch  הם ניסו להרוג אותך.

Bulgarisch  Те се опитаха да те убият.

Serbisch  Pokušali su da te ubiju.

Italienisch  Hanno cercato di ucciderti.

Ukrainisch  Вони намагалися тебе вбити.

Dänisch  De forsøgte at dræbe dig.

Belorussisch  Яны спрабавалі цябе забіць.

Finnisch  He yrittivät tappaa sinut.

Spanisch  Intentaron matarte.

Mazedonisch  Тие се обидоа да те убијат.

Baskisch  Hiltzeko saiatu ziren.

Türkisch  Onlar seni öldürmeye çalışıyordu.

Bosnisch  Pokušali su te ubiti.

Kroatisch  Pokušali su te ubiti.

Rumänisch  Au încercat să te omoare.

Norwegisch  De prøvde å drepe deg.

Polnisch  Próbowali cię zabić.

Portugiesisch  Eles tentaram te matar.

Französisch  Ils ont essayé de te tuer.

Arabisch  حاولوا قتلك.

Russisch  Они пытались тебя убить.

Urdu  انہوں نے تمہیں مارنے کی کوشش کی.

Japanisch  彼らはあなたを殺そうとしました。

Persisch  آنها سعی کردند تو را بکشند.

Slowakisch  Snažili sa ťa zabiť.

Englisch  They tried to kill you.

Schwedisch  De försökte döda dig.

Tschechisch  Snažili se tě zabít.

Griechisch  Προσπάθησαν να σε σκοτώσουν.

Katalanisch  Van intentar matar-te.

Niederländisch  Ze probeerden je te doden.

Ungarisch  Meg akartak ölni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8458238



Kommentare


Anmelden