Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen.

Bestimmung Satz „Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen.

Deutsch  Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen.

Slowenisch  Poskušala je nadomestiti mater kolikor se je dalo.

Hebräisch  היא ניסתה להחליף את אמה כמיטב יכולתה.

Bulgarisch  Тя се опита да замести майката колкото е възможно.

Serbisch  Pokušala je da zameni majku koliko god je mogla.

Italienisch  Ha cercato di sostituire la madre nel miglior modo possibile.

Ukrainisch  Вона намагалася замінити матір якнайкраще.

Dänisch  Hun forsøgte at erstatte sin mor så godt som muligt.

Belorussisch  Яна старалась як мага лепш замяніць маці.

Finnisch  Hän yritti korvata äidin mahdollisimman hyvin.

Spanisch  Ella intentó reemplazar a su madre lo mejor que pudo.

Mazedonisch  Таа се обиде да ја замени мајката колку што може.

Baskisch  Ama ordezkatzeko ahalik eta ondoen saiatu zen.

Türkisch  Annesini mümkün olduğunca iyi bir şekilde değiştirmeye çalıştı.

Bosnisch  Pokušala je što bolje zamijeniti majku.

Kroatisch  Pokušala je što bolje zamijeniti majku.

Rumänisch  A încercat să o înlocuiască pe mamă cât mai bine posibil.

Norwegisch  Hun prøvde så godt hun kunne å erstatte moren.

Polnisch  Starała się zastąpić matkę jak najlepiej potrafiła.

Portugiesisch  Ela tentou substituir a mãe da melhor maneira possível.

Französisch  Elle a essayé de remplacer sa mère du mieux qu'elle pouvait.

Arabisch  حاولت استبدال والدتها بأفضل ما يمكن.

Russisch  Она старалась заменить мать как можно лучше.

Urdu  اس نے اپنی ماں کی جگہ لینے کی پوری کوشش کی۔

Japanisch  彼女は母親をできるだけうまく置き換えようとしました。

Persisch  او سعی کرد تا حد امکان مادر را جایگزین کند.

Slowakisch  Snažila sa nahradiť matku čo najlepšie.

Englisch  She tried to replace her mother as best as she could.

Schwedisch  Hon försökte ersätta sin mamma så gott hon kunde.

Tschechisch  Snažila se nahradit matku co nejlépe mohla.

Griechisch  Προσπάθησε να αντικαταστήσει τη μητέρα όσο καλύτερα μπορούσε.

Katalanisch  Va intentar substituir la mare tan bé com va poder.

Niederländisch  Ze probeerde haar moeder zo goed mogelijk te vervangen.

Ungarisch  Annyira próbálta pótolni az anyját, amennyire csak tudta.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123425



Kommentare


Anmelden