Sie versuchte noch nicht einmal, es abzustreiten.

Bestimmung Satz „Sie versuchte noch nicht einmal, es abzustreiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie versuchte noch nicht einmal, es abzustreiten.

Deutsch  Sie versuchte noch nicht einmal, es abzustreiten.

Englisch  She didn't even try to deny it.

Norwegisch  Hun prøvde ikke engang å nekte det.

Russisch  Она даже не пыталась это отрицать.

Finnisch  Hän ei edes yrittänyt kiistää sitä.

Belorussisch  Яна нават не спрабавала гэта аспрэчыць.

Portugiesisch  Ela nem sequer tentou negar.

Bulgarisch  Тя дори не се опита да го отрече.

Kroatisch  Nije se čak ni trudila to negirati.

Französisch  Elle n'a même pas essayé de le nier.

Ungarisch  Még csak meg sem próbálta tagadni.

Bosnisch  Nije se čak ni trudila da to negira.

Ukrainisch  Вона навіть не намагалася це заперечити.

Slowakisch  Ani sa nepokúsila to poprieť.

Slowenisch  Niti ni poskusila zanikati tega.

Urdu  اس نے تو اسے انکار کرنے کی بھی کوشش نہیں کی۔

Katalanisch  Ella ni tan sols va intentar negar-ho.

Mazedonisch  Таа дури не се обиде да го негира.

Serbisch  Nije se čak ni trudila da to negira.

Schwedisch  Hon försökte inte ens förneka det.

Griechisch  Δεν προσπάθησε καν να το αρνηθεί.

Italienisch  Non ha nemmeno provato a negarlo.

Spanisch  Ella ni siquiera intentó negarlo.

Tschechisch  Ani se nepokusila to popřít.

Baskisch  Ez zuen are ukatu nahi izan.

Arabisch  لم تحاول حتى إنكاره.

Japanisch  彼女はそれを否定しようとさえしなかった。

Persisch  او حتی تلاش نکرد که آن را انکار کند.

Polnisch  Ona nawet nie próbowała tego zaprzeczyć.

Rumänisch  Ea nici măcar nu a încercat să nege.

Dänisch  Hun forsøgte end ikke at benægte det.

Hebräisch  היא אפילו לא ניסתה להכחיש את זה.

Türkisch  O, bunu inkar etmeye bile çalışmadı.

Niederländisch  Ze probeerde het zelfs niet te ontkennen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11081095



Kommentare


Anmelden