Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken.

Bestimmung Satz „Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken.“

  Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken.

  Hun prøvde alt for å lokke ham ut av reservatet.

  Она пыталась сделать все, чтобы вывести его из резерва.

  Hän yritti kaikkea saadakseen hänet liikkeelle.

  Яна спрабавала ўсё, каб выцягнуць яго з рэзерва.

  Ela tentou de tudo para tirá-lo da reserva.

  Тя опита всичко, за да го извади от резервата.

  Pokušala je sve da ga izvuče iz rezervi.

  Elle a essayé tout pour le sortir de sa réserve.

  Mindent megpróbált, hogy kimozdítsa őt a tartalékból.

  Pokušala je sve da ga izvuče iz rezerve.

  Вона намагалася зробити все, щоб вивести його з резерву.

  Snažila sa urobiť všetko, aby ho dostala z rezervy.

  Poskusila je vse, da ga spravi iz rezerve.

  اس نے اسے ریزرو سے نکالنے کے لیے سب کچھ کرنے کی کوشش کی۔

  Ella va intentar-ho tot per treure'l de la reserva.

  Таа се обиде на сè за да го извади од резервата.

  Pokušala je sve da ga izvuče iz rezerve.

  Hon försökte allt för att få honom ur sin reserv.

  Προσπάθησε τα πάντα για να τον βγάλει από την επιφυλακή.

  She tried everything to lure him out of his reserve.

  Ha provato di tutto per attirarlo fuori dalla sua riserva.

  Ella intentó todo para sacarlo de su reserva.

  Snažila se udělat vše, aby ho vylákala z rezervy.

  Denak saiatzen zuen, beraz, erreserbatik ateratzeko.

  حاولت كل شيء لإخراجه من احتياطه.

  彼女は彼をリザーブから引き出すためにあらゆる手を尽くしました。

  او همه چیز را امتحان کرد تا او را از حالت احتیاط خارج کند.

  Próbowała wszystkiego, aby go wyciągnąć z rezerwy.

  A încercat totul pentru a-l scoate din rezervă.

  Hun forsøgte alt for at lokke ham ud af sin reserver.

  היא ניסתה הכל כדי להוציא אותו מהשמרנות.

  Onu rezervinden çıkarmak için her şeyi denedi.

  Ze probeerde alles om hem uit zijn reserve te lokken.