Sie versuchte, ihn mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen.

Bestimmung Satz „Sie versuchte, ihn mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie versuchte, ihn mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen.“

  Sie versuchte, ihn mit ihren weiblichen Reizen zu umgarnen.

  Hun prøvde å forføre ham med sine feminine sjarm.

  Она пыталась соблазнить его своими женскими чарами.

  Hän yritti vietellä häntä naisellisilla viehätysvoimillaan.

  Яна спрабавала заваражыць яго сваімі жаночымі чарамі.

  Ela tentou seduzi-lo com seus encantos femininos.

  Тя се опита да го омае с женските си чарове.

  Pokušala ga je zavesti svojim ženskim čarima.

  Elle a essayé de le séduire avec ses charmes féminins.

  Megpróbálta elcsábítani őt nőies bájaival.

  Pokušala ga je zavesti svojim ženskim čarima.

  Вона намагалася спокусити його своїми жіночими чарам.

  Snažila sa ho zviesť svojimi ženskými pôvabmi.

  Poskušala ga je zapeljati s svojimi ženskimi čari.

  اس نے اپنی نسوانی دلکشی سے اسے لبھانے کی کوشش کی۔

  Ella va intentar seduir-lo amb els seus encants femenins.

  Таа се обиде да го заведува со своите женски чари.

  Pokušala ga je zavesti svojim ženskim čarima.

  Hon försökte förföra honom med sina kvinnliga charmer.

  Προσπάθησε να τον γοητεύσει με τα γυναικεία της κάλλη.

  She tried to seduce him with her feminine charms.

  Ha cercato di sedurlo con i suoi incantesimi femminili.

  Ella intentó seducirlo con sus encantos femeninos.

  Snažila se ho svést svými ženskými půvaby.

  Harkaitzari bere emakumezko xarmekin irabazi nahi izan zion.

  حاولت إغواءه بسحرها الأنثوي.

  彼女は彼を女性的な魅力で誘惑しようとした。

  او سعی کرد او را با جذابیت‌های زنانه‌اش فریب دهد.

  Próbowała go uwieść swoimi kobiecymi wdziękami.

  Ea a încercat să-l seducă cu farmecul ei feminin.

  Hun forsøgte at forføre ham med sine kvindelige fortryllelser.

  היא ניסתה לפתות אותו עם הקסמים הנשיים שלה.

  Onu kadınsı cazibesiyle baştan çıkarmaya çalıştı.

  Ze probeerde hem te verleiden met haar vrouwelijke charmes.