Sie verstrickten ihn in ein Komplott.

Bestimmung Satz „Sie verstrickten ihn in ein Komplott.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verstrickten ihn in ein Komplott.

Deutsch  Sie verstrickten ihn in ein Komplott.

Englisch  They entangled him in a plot.

Norwegisch  De forviklet ham i et komplott.

Russisch  Они втянули его в заговор.

Finnisch  He sotkevat hänet juoneen.

Belorussisch  Яны ўцягнулі яго ў змову.

Portugiesisch  Eles o envolveram em uma conspiração.

Bulgarisch  Те го заплетоха в заговор.

Kroatisch  Upleli su ga u zavjeru.

Französisch  Ils l'ont impliqué dans un complot.

Ungarisch  Belevonták őt egy összeesküvésbe.

Bosnisch  Uključili su ga u zavjeru.

Ukrainisch  Вони втягнули його в змову.

Slowakisch  Zamotali ho do sprisahania.

Slowenisch  Vpletli so ga v zaroto.

Urdu  انہوں نے اسے ایک سازش میں الجھا دیا۔

Katalanisch  El van enredat en un complot.

Mazedonisch  Тие го вклучија во заговор.

Serbisch  Uključili su ga u zavjeru.

Schwedisch  De drog in honom i en konspiration.

Griechisch  Τον μπλέκουν σε μια συνωμοσία.

Italienisch  Lo hanno coinvolto in un complotto.

Spanisch  Lo involucraron en un complot.

Tschechisch  Zapletli ho do spiknutí.

Baskisch  Sukaldutako konspirazio batean sartu zuten.

Arabisch  لقد زجوا به في مؤامرة.

Japanisch  彼らは彼を陰謀に巻き込みました。

Persisch  آنها او را در یک توطئه گرفتار کردند.

Polnisch  Wciągnęli go w spisek.

Rumänisch  L-au implicat într-un complot.

Dänisch  De trak ham ind i et komplott.

Hebräisch  הם הכניסו אותו לקנוניה.

Türkisch  Onu bir komploya karıştırdılar.

Niederländisch  Ze verstrikten hem in een complot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3536808



Kommentare


Anmelden