Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an.

Bestimmung Satz „Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und lächelt mich an.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an.

Deutsch  Sie verschränkt die Hände hinter dem Kopf und lächelt mich an.

Norwegisch  Hun krysser hendene bak hodet og smiler til meg.

Russisch  Она скрещивает руки за головой и улыбается мне.

Finnisch  Hän ristii kätensä pään taakse ja hymyilee minulle.

Belorussisch  Яна схіляе рукі за галавой і ўсміхаецца мне.

Portugiesisch  Ela entrelaça as mãos atrás da cabeça e sorri para mim.

Bulgarisch  Тя кръстосва ръце зад главата си и ми се усмихва.

Kroatisch  Prekrsti ruke iza glave i osmjehuje mi se.

Französisch  Elle croise les mains derrière la tête et me sourit.

Ungarisch  A fej mögött összekulcsolja a kezét, és rám mosolyog.

Bosnisch  Ona preklapa ruke iza glave i osmjehuje mi se.

Ukrainisch  Вона схрещує руки за головою і усміхається мені.

Slowakisch  Prekríži si ruky za hlavou a usmieva sa na mňa.

Slowenisch  Prekriža roke za glavo in se mi nasmehne.

Urdu  وہ اپنے سر کے پیچھے ہاتھ باندھتی ہے اور مجھے مسکراتی ہے۔

Katalanisch  Ella creua les mans darrere del cap i em somriu.

Mazedonisch  Таа ги прекрстува рацете зад главата и ми се насмевнува.

Serbisch  Ona preklapa ruke iza glave i osmehuje mi se.

Schwedisch  Hon korsar händerna bakom huvudet och ler mot mig.

Griechisch  Σταυρώνει τα χέρια πίσω από το κεφάλι και μου χαμογελά.

Englisch  She crosses her hands behind her head and smiles at me.

Italienisch  Lei incrocia le mani dietro la testa e mi sorride.

Spanisch  Ella entrelaza las manos detrás de la cabeza y me sonríe.

Tschechisch  Skládá ruce za hlavou a usmívá se na mě.

Baskisch  Hank eskuak buruan atzean gurutzatzen ditu eta ni begiratzen du irribarretsu.

Arabisch  تضع يديها خلف رأسها وتبتسم لي.

Japanisch  彼女は頭の後ろで手を組み、私に微笑みかけます。

Persisch  او دستانش را پشت سرش قفل می‌کند و به من لبخند می‌زند.

Polnisch  Ona krzyżuje ręce za głową i uśmiecha się do mnie.

Rumänisch  Ea își încrucișează mâinile în spatele capului și îmi zâmbește.

Dänisch  Hun krydser hænderne bag hovedet og smiler til mig.

Hebräisch  היא חוצה את ידיה מאחורי הראש ומחייכת אלי.

Türkisch  Ellerini başının arkasında kavuşturuyor ve bana gülümsüyor.

Niederländisch  Ze vouwt haar handen achter haar hoofd en glimlacht naar mij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 871627



Kommentare


Anmelden