Sie versöhnte sich mit ihrem Freund.

Bestimmung Satz „Sie versöhnte sich mit ihrem Freund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie versöhnte sich mit ihrem Freund.

Deutsch  Sie versöhnte sich mit ihrem Freund.

Englisch  She reconciled with her friend.

Norwegisch  Hun forsonet seg med vennen sin.

Russisch  Она помирилась со своим другом.

Finnisch  Hän sovitteli suhteensa ystävänsä kanssa.

Belorussisch  Яна памірыла з сябрам.

Portugiesisch  Ela se reconciliou com o namorado.

Bulgarisch  Тя се помири с приятеля си.

Kroatisch  Pomirila se sa svojim prijateljem.

Französisch  Elle s'est réconciliée avec son ami.

Ungarisch  Ő kibékült a barátjával.

Bosnisch  Pomirila se sa svojim prijateljem.

Ukrainisch  Вона помирилася зі своїм другом.

Slowakisch  Ona sa zmierila so svojím priateľom.

Slowenisch  Pomirila se je s svojim prijateljem.

Urdu  اس نے اپنے دوست کے ساتھ صلح کر لی۔

Katalanisch  Es va reconciliar amb el seu amic.

Mazedonisch  Таа се помири со својот пријател.

Serbisch  Pomirila se sa svojim prijateljem.

Schwedisch  Hon försonades med sin vän.

Griechisch  Εκείνη συμφιλιώθηκε με τον φίλο της.

Italienisch  Si è riconciliata con il suo amico.

Spanisch  Se reconcilió con su amigo.

Tschechisch  Smířila se se svým přítelem.

Baskisch  Bere lagunarekin adiskidetu zen.

Arabisch  لقد تصالحت مع صديقها.

Japanisch  彼女は友人と和解しました。

Persisch  او با دوستش آشتی کرد.

Polnisch  Ona pogodziła się ze swoim przyjacielem.

Rumänisch  S-a împăcat cu prietenul ei.

Dänisch  Hun forsonede sig med sin ven.

Hebräisch  היא השלימה עם החבר שלה.

Türkisch  Arkadaşıyla barıştı.

Niederländisch  Ze verzoende zich met haar vriend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3765121



Kommentare


Anmelden