Sie verpassten den Frühzug.

Bestimmung Satz „Sie verpassten den Frühzug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie verpassten den Frühzug.

Deutsch  Sie verpassten den Frühzug.

Englisch  They missed the early train.

Ungarisch  Lekésték a korai vonatot.

Norwegisch  De mistet tidlig toget.

Russisch  Они пропустили ранний поезд.

Finnisch  He myöhästyivät aikaisesta junasta.

Belorussisch  Яны прапусцілі ранні цягнік.

Portugiesisch  Eles perderam o trem cedo.

Bulgarisch  Те пропуснаха ранния влак.

Kroatisch  Propustili su rani vlak.

Französisch  Ils ont raté le train de tôt.

Bosnisch  Propustili su rani voz.

Ukrainisch  Вони пропустили ранній поїзд.

Slowakisch  Zmeškali rýchly vlak.

Slowenisch  Zamudili so zgodnji vlak.

Urdu  انہوں نے صبح کی ٹرین چھوڑی۔

Katalanisch  Van perdre el tren d'hora.

Mazedonisch  Тие го пропуштија раниот воз.

Serbisch  Propustili su rani voz.

Schwedisch  De missade det tidiga tåget.

Griechisch  Έχασαν το πρωινό τρένο.

Italienisch  Hanno perso il treno presto.

Spanisch  Perdieron el tren temprano.

Tschechisch  Zmeškali brzký vlak.

Baskisch  Goizeko trena galdu zuten.

Arabisch  لقد فاتهم القطار المبكر.

Japanisch  彼らは早い列車を逃しました。

Persisch  آنها قطار صبح را از دست دادند.

Polnisch  Przegapili wczesny pociąg.

Rumänisch  Au ratat trenul devreme.

Dänisch  De missede det tidlige tog.

Hebräisch  הם פספסו את הרכבת המוקדמת.

Türkisch  Erken treni kaçırdılar.

Niederländisch  Ze misten de vroege trein.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4944023



Kommentare


Anmelden